1
00:00:46,369 --> 00:00:48,413
"Kapitel eins. "
2
00:00:48,538 --> 00:00:52,750
"Er liebte New York City.
Er vergötterte alles überproportional. "
3
00:00:52,876 --> 00:00:57,630
Äh, nein. Machen Sie das "Er hat es romantisiert
alles unverhältnismäßig. "
4
00:00:57,755 --> 00:01:00,216
"Für ihn,
Egal zu welcher Jahreszeit,
5
00:01:00,341 --> 00:01:03,595
Das war immer noch eine Stadt
das existierte schwarz auf weiß
6
00:01:03,720 --> 00:01:07,015
und pulsierte zu den großartigen Melodien
von George Gershwin. "
7
00:01:07,140 --> 00:01:09,684
Äh... nein. Lassen Sie mich noch einmal von vorne beginnen.
8
00:01:09,809 --> 00:01:11,936
"Kapitel eins. "
9
00:01:12,061 --> 00:01:15,982
„Er war zu romantisch in Bezug auf Manhattan,
wie er es auch mit allem anderen tat. "
10
00:01:16,107 --> 00:01:19,736
„Er lebte von der Hektik
der Menschenmassen und des Verkehrs. "
11
00:01:19,861 --> 00:01:22,113
"Für ihn, New York
meinte schöne Frauen
12
00:01:22,238 --> 00:01:26,075
und kluge Jungs
der alle Winkel zu kennen schien. "
13
00:01:26,201 --> 00:01:29,496
Ah, kitschig. Zu kitschig
für einen Mann meines Geschmacks.
14
00:01:29,621 --> 00:01:31,956
Lassen Sie mich... versuchen, es tiefer zu machen.
15
00:01:32,081 --> 00:01:35,877
„Kapitel eins. Er liebte New York City.“
16
00:01:36,002 --> 00:01:40,340
"Für ihn war es eine Metapher
für den Verfall der zeitgenössischen Kultur. "
17
00:01:40,465 --> 00:01:44,636
"Derselbe Mangel an Integrität, der dies verursacht
Viele Menschen nehmen den einfachen Ausweg...
18
00:01:44,761 --> 00:01:47,639
... veränderte die Stadt rasch
seiner Träume..."
19
00:01:47,764 --> 00:01:52,101
Nein, es wird zu predigerisch sein. Ich meine,
Seien Sie ehrlich, ich möchte hier ein paar Bücher verkaufen.
20
00:01:52,227 --> 00:01:55,063
"Kapitel eins. Er liebte New York City,
21
00:01:55,188 --> 00:01:59,609
obwohl es für ihn eine Metapher war
für den Verfall der zeitgenössischen Kultur. "
22
00:01:59,734 --> 00:02:05,114
„Wie schwer es war, in einer Gesellschaft zu existieren
desensibilisiert durch Drogen, laute Musik,
23
00:02:05,240 --> 00:02:08,076
Fernsehen, Kriminalität, Müll..."
24
00:02:08,201 --> 00:02:10,411
Zu wütend. Ich will nicht wütend sein.
25
00:02:10,537 --> 00:02:12,872
"Kapitel eins. "
26
00:02:12,997 --> 00:02:16,042
„Er war genauso hart und romantisch.“
als die Stadt, die er liebte. "
27
00:02:16,167 --> 00:02:20,922
„Hinter seiner schwarz umrandeten Brille befand sich
die geballte sexuelle Kraft einer Dschungelkatze. "
28
00:02:21,047 --> 00:02:22,632
Ich liebe das.
29
00:02:22,757 --> 00:02:26,219
"New York war seine Stadt
und das würde es immer sein. "
30
00:04:21,418 --> 00:04:27,382
Ich denke, das Wesen der Kunst besteht darin, etwas zu bieten
eine Art Durcharbeitungssituation,
31
00:04:27,507 --> 00:04:31,052
damit Sie Kontakt aufnehmen können
mit Gefühlen, von denen du nicht wusstest, dass du sie hast.
32
00:04:31,177 --> 00:04:35,515
Talent ist Glück.
Das Wichtigste im Leben ist Mut.
33
00:04:35,640 --> 00:04:39,936
- Sie haben dieses Argument seit 20 Jahren.
- Hören Sie sich dieses Beispiel an.
34
00:04:40,061 --> 00:04:45,024
Wenn wir vier nach Hause gehen
die Brücke und eine Person ertrank,
35
00:04:45,150 --> 00:04:47,193
hätten wir den Mut...
36
00:04:47,318 --> 00:04:51,156
Hätte einer von uns die Nerven?
ins eisige Wasser tauchen und sie retten?
37
00:04:51,281 --> 00:04:53,116
Das ist eine Schlüsselfrage.
38
00:04:53,241 --> 00:04:56,036
lch kann natürlich nicht schwimmen,
also muss ich mich nie damit auseinandersetzen.
39
00:04:56,911 --> 00:04:58,955
Oh... Gott.
40
00:04:59,622 --> 00:05:01,666
Wer von uns?
41
00:05:02,834 --> 00:05:05,503
- Willst du ein bisschen mehr?
- Nein.
42
00:05:05,628 --> 00:05:09,466
Mm. Oh, Mann. Das ist so toll.
43
00:05:09,591 --> 00:05:11,426
Du rauchst nicht.
44
00:05:11,551 --> 00:05:16,097
Ich weiß, dass ich nicht rauche. Ich inhaliere nicht
weil es Krebs verursacht, aber
45
00:05:16,556 --> 00:05:21,644
Ich sehe so unglaublich gut aus
mit einer Zigarette, die ich nicht halten kann.
46
00:05:23,271 --> 00:05:25,315
Dir gefällt mein Aussehen?
47
00:05:25,440 --> 00:05:26,858
Provokativ.
48
00:05:26,983 --> 00:05:30,904
- Ich komme zu dir durch?
- Jawohl. Du musst mich kurz entschuldigen.
49
00:05:32,113 --> 00:05:35,408
Herrgott, sie ist wunderschön.
50
00:05:36,326 --> 00:05:38,370
Aber sie ist 17.
51
00:05:38,745 --> 00:05:40,789
Ich bin 42 und sie ist 17.
52
00:05:41,664 --> 00:05:45,919
Ich bin... ich bin älter als ihr Vater.
Kannst du das glauben?
53
00:05:46,461 --> 00:05:49,506
Ich gehe mit einem Mädchen aus
wobei ich ihren Vater verprügeln kann.
54
00:05:49,631 --> 00:05:52,634
Das ist das erste Mal
das ist mir jemals in meinem Leben passiert.
55
00:05:52,759 --> 00:05:57,013
- Er ist betrunken.
- Du bist betrunken. Sie sollten niemals trinken.
56
00:05:57,138 --> 00:06:00,725
Habe ich dir gesagt, dass meine Ex-Frau...
57
00:06:00,850 --> 00:06:04,562
- Wer, Tina?
- Meine zweite Ex-Frau
58
00:06:05,438 --> 00:06:08,525
schreibt ein Buch darüber
unsere Ehe und die Trennung.
59
00:06:08,650 --> 00:06:11,903
- Das ist wirklich kitschig.
- Es ist wirklich deprimierend, wissen Sie.
60
00:06:12,028 --> 00:06:16,658
Sie wird all diese Details preisgeben,
all meine kleinen Eigenheiten,
61
00:06:16,783 --> 00:06:19,285
und meine Macken und Manierismen, und...
62
00:06:20,370 --> 00:06:23,289
Nicht, dass ich das getan hätte
irgendetwas zu verbergen, denn, wissen Sie...
63
00:06:23,415 --> 00:06:27,961
Aber es gibt ein paar widerliche
kleine Momente, die ich bereue.
64
00:06:28,086 --> 00:06:31,006
Es ist nur Klatsch.
Klatsch ist die neue Pornografie.
65
00:06:31,131 --> 00:06:34,634
- Du solltest mich niemals trinken lassen.
- Ich weiß.
66
00:06:34,759 --> 00:06:37,012
Sie sollten sich niemals trinken lassen.
67
00:06:37,137 --> 00:06:39,806
Wir sollten gehen
Weil ich morgen eine Prüfung habe.
68
00:06:39,931 --> 00:06:42,392
Oh, oder? Das Kind muss aufstehen...
69
00:06:44,561 --> 00:06:47,605
Sie hat Hausaufgaben.
Ich bin mit einem Mädchen zusammen, das Hausaufgaben macht.
70
00:06:48,898 --> 00:06:51,151
Was ist das? Was ist los mit dir?
71
00:06:51,276 --> 00:06:55,280
Du... du... Wo bist du jetzt?
Dein Geist ist wie eine Million Meilen entfernt.
72
00:06:55,405 --> 00:06:57,449
Ich möchte etwas sagen.
73
00:06:57,574 --> 00:07:00,493
Ich, äh, ich wusste es einfach nicht
Ganz genau, wie man... da reinkommt.
74
00:07:00,618 --> 00:07:02,662
Ähm, l, äh...
75
00:07:03,538 --> 00:07:07,959
Vor etwa sieben oder acht Wochen
Ich war auf dieser Dinnerparty
76
00:07:08,084 --> 00:07:10,128
und ich habe dort eine Frau kennengelernt.
77
00:07:10,879 --> 00:07:13,214
Und...
78
00:07:13,340 --> 00:07:17,969
- Und ich habe mich irgendwie auf sie eingelassen.
- Machst du Witze?
79
00:07:18,094 --> 00:07:21,806
Es begann ganz beiläufig.
Ich meine, wir haben ein paar Mal zu Mittag gegessen.
80
00:07:21,931 --> 00:07:26,394
Und jetzt kommt es raus
Hand und ich weiß nicht, was ich dagegen tun soll.
81
00:07:26,519 --> 00:07:28,647
Ich meine, ich bin... Es ist beängstigend.
82
00:07:28,772 --> 00:07:31,816
Nun, wer ist sie? Was sind die Details?
83
00:07:31,942 --> 00:07:33,985
Nun, sie ist Journalistin.
84
00:07:34,277 --> 00:07:35,904
Sie ist sehr...
85
00:07:36,029 --> 00:07:38,490
- Ist sie auch verheiratet?
- Nein, nein.
86
00:07:38,615 --> 00:07:40,659
Sie ist sehr schön.
87
00:07:41,034 --> 00:07:45,038
Sie ist sehr nett
nervös, aufgeregt, illusorisch.
88
00:07:45,163 --> 00:07:47,624
Großartig. Es klingt wunderbar.
89
00:07:47,749 --> 00:07:52,128
Oh, sie ist wunderbar.
Ich meine, sie ist die ganze Zeit in meinen Gedanken.
90
00:07:52,253 --> 00:07:57,050
Was erzählst du mir? Das ist dein
Heirat ist... ich meine, wie ernst ist das?
91
00:07:59,052 --> 00:08:01,930
Ich weiß es nicht, aber es ist ziemlich ernst.
92
00:08:02,055 --> 00:08:05,517
- Aber du hast Emily nichts gesagt?
- NEIN! Gott, nein.
93
00:08:05,642 --> 00:08:09,145
Es ist erstaunlich. Ich bin fassungslos
denn von allen Menschen, die ich kenne,
94
00:08:09,271 --> 00:08:13,400
Ich war mir immer sicher, dass du
und Emily hatte eine der besten Ehen.
95
00:08:13,525 --> 00:08:15,902
Das tun wir! Ich meine, ich liebe sie.
96
00:08:16,027 --> 00:08:18,446
- Aber du siehst...
- Ich weiß es.
97
00:08:18,571 --> 00:08:21,366
Aber in all den Jahren
dass wir verheiratet waren
98
00:08:21,491 --> 00:08:25,745
Ich hatte, was... ein oder zwei
sehr unbedeutende Dinge mit anderen Frauen.
99
00:08:25,870 --> 00:08:31,835
Ich meine, sehr... ich hasse die ganze Idee. Ich hasse
Ich selbst, wenn ich so etwas mache.
100
00:08:31,960 --> 00:08:35,046
Aber das ist nur, wissen Sie...
Das ist nicht so.
101
00:08:35,171 --> 00:08:38,633
Es ist schrecklich. Hören Sie,
Du solltest mich nicht um Rat fragen.
102
00:08:38,758 --> 00:08:43,805
Wenn es um Beziehungen geht, bin ich der
Gewinner des August-Strindberg-Preises.
103
00:08:43,930 --> 00:08:48,560
Nun ja, ich denke nicht, dass 17 zu jung ist.
Abgesehen davon ist sie ein aufgewecktes Mädchen.
104
00:08:48,685 --> 00:08:52,063
Von mir wirst du kein Argument bekommen.
Ich finde sie großartig.
105
00:08:52,188 --> 00:08:55,442
Er könnte noch viel Schlimmeres tun.
Er hat viel Schlimmeres getan.
106
00:08:55,567 --> 00:08:57,819
Ich glaube einfach, dass er sein Leben verschwendet.
107
00:08:57,944 --> 00:09:01,031
Er schreibt diesen Mist fürs Fernsehen.
108
00:09:02,490 --> 00:09:06,036
Yale, haben Sie jemals darüber nachgedacht?
Mehr zum Thema Kinder haben?
109
00:09:06,953 --> 00:09:09,080
Oh mein Gott. Kinder.
110
00:09:09,205 --> 00:09:13,126
Hören Sie, ich muss dieses Buch fertigstellen.
Es wird nie fertig werden.
111
00:09:13,251 --> 00:09:16,588
Ich muss das Geld bekommen
um dieses Magazin ins Leben zu rufen, nicht wahr?
112
00:09:16,713 --> 00:09:18,340
Kinder...
113
00:09:18,465 --> 00:09:22,135
Wir reden immer über einen Umzug
Connecticut. Da könnte man es machen.
114
00:09:22,260 --> 00:09:24,721
- Connecticut.
- Ja.
115
00:09:24,846 --> 00:09:28,099
Ich kann nicht nach Connecticut gehen. Es ist nicht praktikabel.
116
00:09:28,225 --> 00:09:30,268
Alle meine Sachen sind hier.
117
00:09:30,393 --> 00:09:32,896
Meine Arbeit ist hier.
Es ist einfach der falsche Zeitpunkt.
118
00:09:33,021 --> 00:09:36,524
Was ist mit Isaak?
Wir können ihn nicht im Stich lassen, weißt du?
119
00:09:36,650 --> 00:09:40,695
Er kann nirgendwo funktionieren
außer New York, das wissen Sie.
120
00:09:40,820 --> 00:09:42,864
Sehr Freudianisch.
121
00:10:00,507 --> 00:10:03,802
- Schreibst du ein Buch über unsere Ehe?
- Lass mich in ruhe.
122
00:10:03,927 --> 00:10:08,306
- Schreibst du über unsere Trennung?
- Wir haben alles gesagt, was gesagt werden muss.
123
00:10:08,431 --> 00:10:11,309
Ich weiß, dass du es bist, weil
Ich habe einen Freund bei Random House.
124
00:10:11,434 --> 00:10:14,729
- Es steht mir frei, zu tun, was ich will.
- Ja, aber das betrifft mich.
125
00:10:14,855 --> 00:10:18,567
Also wirst du es allen erzählen
alles? Unser Leben, unser Sexualleben?
126
00:10:18,692 --> 00:10:20,110
Spionierst du mir nach?
127
00:10:20,235 --> 00:10:23,905
Nein. Ich war auf einer Party und ein Typ sagte
Er las ein Vorabkapitel
128
00:10:24,030 --> 00:10:27,784
von einem Buch, das meine Frau schrieb,
und es war heißes Zeug. Das hat er gesagt!
129
00:10:27,909 --> 00:10:31,830
- Ich habe Wein auf meine Hose geschüttet.
- Es ist mir egal, darüber zu diskutieren.
130
00:10:31,955 --> 00:10:34,499
- Sie werden nicht darüber diskutieren. Wie geht es Willie?
- Bußgeld.
131
00:10:34,624 --> 00:10:39,004
Nun, geben Sie mir ein paar Details. Tut er
Baseball spielen? Kleider tragen? Was?
132
00:10:39,129 --> 00:10:43,675
Er trägt keine Kleider. Du wirst es herausfinden
die Details, wenn Sie an der Reihe sind, ihn zu sehen.
133
00:10:43,800 --> 00:10:46,803
Schreiben Sie dieses Buch nicht.
Es ist eine demütigende Erfahrung.
134
00:10:46,928 --> 00:10:49,264
Es ist ein ehrlicher Bericht über unsere Trennung.
135
00:10:49,389 --> 00:10:52,601
Jesus, jeder, der uns kennt
wird alles wissen.
136
00:10:52,726 --> 00:10:54,978
Schau dich an. Du bist so bedroht.
137
00:10:55,103 --> 00:11:00,108
Ich werde nicht bedroht, weil ich es nicht war
der Unmoralische, Psychotische, Promiskuitive.
138
00:11:00,233 --> 00:11:02,611
Ich hoffe, ich habe nichts ausgelassen.
139
00:11:08,325 --> 00:11:13,413
Erzählst du mir, dass... dass... dass ich...
dass du drei Affären vor mir hattest?
140
00:11:13,538 --> 00:11:17,042
Das ist wirklich kaum zu glauben.
Es ist umwerfend.
141
00:11:17,167 --> 00:11:21,296
Als ich in deinem Alter war, war ich es noch
bei meinen Großeltern untergebracht.
142
00:11:21,421 --> 00:11:25,592
Nun, es waren wirklich unreife Jungs.
Sie waren überhaupt nicht so wie du.
143
00:11:25,717 --> 00:11:27,761
NEIN? Was bedeutet das?
144
00:11:27,886 --> 00:11:31,014
Nun, ich habe es dir schon einmal gesagt.
Ich glaube, ich bin in dich verliebt.
145
00:11:31,139 --> 00:11:33,433
Hey, lass dich nicht mitreißen, okay?
146
00:11:33,558 --> 00:11:37,103
Das ist... Das ist eine großartige Sache
- Gehen Sie rüber, wissen Sie.
147
00:11:37,229 --> 00:11:42,901
Und wir haben eine tolle Zeit, aber du schon
Ich bin ein Kind und ich möchte nie, dass du das vergisst.
148
00:11:43,026 --> 00:11:45,987
Du wirst dich treffen
Es gibt viele tolle Männer in deinem Leben
149
00:11:46,112 --> 00:11:48,281
und, wissen Sie, ich möchte, dass Sie mich genießen.
150
00:11:48,406 --> 00:11:52,494
Mein ironischer Sinn für Humor
und erstaunliche sexuelle Technik,
151
00:11:52,619 --> 00:11:56,665
Aber vergiss nie, dass du...
Du hast dein ganzes Leben vor dir.
152
00:11:56,790 --> 00:11:59,000
Hast du keine Gefühle für mich?
153
00:11:59,126 --> 00:12:02,712
Wie kann man das fragen?
Ich habe nichts als Gefühle für dich,
154
00:12:02,838 --> 00:12:06,508
Aber du willst nicht hängen bleiben
mit einer Person in deinem Alter.
155
00:12:06,633 --> 00:12:09,845
Es ist... bezaubernd, wissen Sie.
156
00:12:09,970 --> 00:12:13,014
Erotisch. Keine Frage.
157
00:12:13,140 --> 00:12:17,561
Solange die Polizei nicht einbricht, denke ich
Wir werden ein paar Rekorde brechen.
158
00:12:17,686 --> 00:12:21,064
Aber du kannst nicht, äh, du kannst nicht...
Das ist keine gute Sache.
159
00:12:21,189 --> 00:12:25,527
Du solltest irgendwie an mich denken
als Umweg auf der Autobahn des Lebens.
160
00:12:25,652 --> 00:12:29,322
- Also zieh dich an, denn du musst gehen.
- Willst du nicht, dass ich bei dir bleibe?
161
00:12:29,448 --> 00:12:31,700
Ich möchte nicht, dass Sie sich daran gewöhnen
162
00:12:31,825 --> 00:12:36,872
Denn zuerst bleibst du eine Nacht, dann
zwei Nächte, und dann wohnst du hier.
163
00:12:36,997 --> 00:12:39,708
- Das hört sich nicht schlecht an.
- Das ist keine gute Idee.
164
00:12:39,833 --> 00:12:43,378
Es wird dir nicht gefallen, glaub mir.
Es ist schwierig, mit mir auszukommen.
165
00:12:43,503 --> 00:12:48,383
Morgen gehen wir ins Kino und ich
Ich zeige Ihnen den Film „Veronica Lake“. OK?
166
00:12:48,508 --> 00:12:52,179
OK. Veronica Lakes
das Pin-Up mit den roten Haaren?
167
00:12:52,304 --> 00:12:56,224
Nein, das ist Rita Hayworth.
Müssen wir das ständig durchgehen?
168
00:12:56,349 --> 00:13:00,145
- Rita wer?
- Rita Hayworth. Machst du Witze mit mir?
169
00:13:00,270 --> 00:13:05,025
Natürlich mache ich Witze! Du denkst, ich wüsste es nicht
auf jeden Fall vor Paul McCartney.
170
00:13:07,652 --> 00:13:10,906
- Ich finde diese Fotos interessant.
- Ja, das tue ich auch.
171
00:13:11,031 --> 00:13:14,701
- Benutzt du jemals die Kamera, die ich dir geschenkt habe?
- Oh ja, ich benutze es ständig.
172
00:13:14,826 --> 00:13:18,497
Ich habe in unserem Schauspielkurs fotografiert.
Es macht Spaß, wirklich ordentlich.
173
00:13:18,622 --> 00:13:21,458
Du weißt, dass du dich anhörst
die Maus in Tom und Jerry.
174
00:13:21,583 --> 00:13:23,001
Machst du Witze?
175
00:13:23,126 --> 00:13:26,713
- Du solltest reden! Du hast eine weinerliche Stimme!
- Du klingst wie die Maus.
176
00:13:26,838 --> 00:13:28,673
Nun, danke.
177
00:13:28,799 --> 00:13:31,927
Ich weiß, ich bin ein Jammerer.
178
00:13:33,512 --> 00:13:36,306
- Was machst du hier?
- Hallo.
179
00:13:36,431 --> 00:13:39,392
- Wie lange bist du schon hier?
- Wir haben über Sie gesprochen.
180
00:13:39,518 --> 00:13:43,980
Das ist urkomisch. W... Was... Warst du?
hinter uns herumlaufen oder was?
181
00:13:44,106 --> 00:13:47,359
- Wie geht es dir? Hallo.
- Gut. Das ist lustig. Wir redeten...
182
00:13:47,484 --> 00:13:50,445
Wir werden gehen
die Sache mit Shakespeare im Park.
183
00:13:50,570 --> 00:13:52,614
Oh ja, richtig. Ich möchte das tun.
184
00:13:52,739 --> 00:13:56,326
Oh, das ist mein Freund.
Mary Wilke, Isaac Davis und Tracy.
185
00:13:56,451 --> 00:13:58,537
- Wie geht es dir?
- Hallo. Freut mich, Sie kennenzulernen.
186
00:13:58,662 --> 00:13:59,955
Du auch.
187
00:14:00,080 --> 00:14:01,706
- Hallo.
- Hallo.
188
00:14:01,832 --> 00:14:04,876
Wir waren unten.
Wir haben die Fotoausstellung gesehen.
189
00:14:05,001 --> 00:14:07,629
- Absolut unglaublich.
- Es ist wirklich gut.
190
00:14:07,754 --> 00:14:09,214
Wirklich?
191
00:14:09,339 --> 00:14:11,967
- Die Fotos unten?
- Ja.
192
00:14:12,092 --> 00:14:17,264
- Großartig. Hammer geil. Hast du?
- Nein, ich hatte wirklich das Gefühl, dass es sehr abgeleitet war.
193
00:14:17,389 --> 00:14:21,935
Für mich sah es so aus, als wäre es direkt raus
Diane Arbus, aber es hatte nichts von dem Witz.
194
00:14:22,060 --> 00:14:25,772
Nun, es hat uns nicht gefallen
genauso wie die Plexiglasskulptur.
195
00:14:25,897 --> 00:14:27,691
Dir hat das Plexiglas gefallen?
196
00:14:27,816 --> 00:14:33,947
- Dir hat das Plexiglas auch nicht gefallen?
- Ah, das ist interessant. Nein, nein...
197
00:14:34,072 --> 00:14:37,617
Es war viel besser als
dieser... dieser Stahlwürfel. Hast du es gesehen?
198
00:14:37,743 --> 00:14:41,830
- Oh ja. Das war das Schlimmste.
- Das fand ich großartig.
199
00:14:41,955 --> 00:14:43,999
- Der Würfel war brillant?
- Ja.
200
00:14:44,124 --> 00:14:47,210
Für mich war es sehr strukturiert.
Sie wissen, was ich meine?
201
00:14:47,335 --> 00:14:52,090
Es war perfekt integriert und hatte eine...
eine wunderbare Art negativer Fähigkeit.
202
00:14:52,215 --> 00:14:54,259
Der Rest war Blödsinn.
203
00:14:58,346 --> 00:15:01,224
- Willst du den Sol Lewitt sehen?
- Sicher. Das würde Spaß machen.
204
00:15:01,349 --> 00:15:02,768
Willst du das sehen?
205
00:15:02,893 --> 00:15:06,438
Er wird bald im Modern eröffnet. Ich war
Ich werde einen Artikel über Sol for Insights schreiben.
206
00:15:06,563 --> 00:15:09,524
Kennen Sie das Magazin?
Es ist ein kleines Magazin.
207
00:15:09,649 --> 00:15:13,779
Die sind so ein Idiot da oben.
Wirklich im Radikalismus der dreißiger Jahre verstrickt.
208
00:15:13,904 --> 00:15:16,281
- Was machst du, Tracy?
- Ich gehe zur High School.
209
00:15:16,406 --> 00:15:21,370
Ach wirklich. Wirklich. Irgendwo Nabokov
lächelt, wenn Sie wissen, was ich meine.
210
00:15:22,287 --> 00:15:25,957
LeWitt wird überbewertet. Tatsächlich,
Er könnte ein Kandidat für die Akademie sein.
211
00:15:26,083 --> 00:15:27,417
Rechts!
212
00:15:27,542 --> 00:15:31,797
Mary und ich haben die Akademie erfunden
des Überbewerteten für solche Persönlichkeiten wie
213
00:15:31,922 --> 00:15:35,092
- Gustav Mahler,
- Isak Dinesen und Carl Jung.
214
00:15:35,217 --> 00:15:38,720
- Scott Fitzgerald.
-Lenny Bruce. Wir können ihn nicht vergessen, oder?
215
00:15:38,845 --> 00:15:42,641
- Wie wäre es mit Norman Mailer?
- Ich finde diese Leute alle großartig.
216
00:15:42,766 --> 00:15:46,520
- Wer war der Typ, den du hattest?
- Das habe ich nicht. Es war deins. Heinrich B?l.
217
00:15:46,645 --> 00:15:49,314
- Überbewertet?
- Ich möchte Heinrich nicht außen vor lassen.
218
00:15:49,439 --> 00:15:52,901
Mensch, was ist mit Mozart?
Ihr wollt Mozart nicht auslassen.
219
00:15:53,026 --> 00:15:56,863
- Nun, wie wäre es mit Vincent Van Goch?
- Sie sagte „Van Goch“?!
220
00:15:56,988 --> 00:15:59,282
- Oder Ingmar Bergman?
- Du wirst in Schwierigkeiten geraten.
221
00:15:59,408 --> 00:16:02,577
Bergmann? Bergman ist das einzige Genie
im Kino heute, glaube ich.
222
00:16:02,703 --> 00:16:04,538
Er ist ein großer Bergman-Fan.
223
00:16:04,663 --> 00:16:08,500
Gott, du bist genau das Gegenteil.
Du schreibst diese fabelhafte Fernsehsendung.
224
00:16:08,625 --> 00:16:11,461
Es ist so lustig und
seine Sichtweise ist so skandinavisch.
225
00:16:11,586 --> 00:16:14,631
Es ist düster, mein Gott.
Ich meine, der ganze Kierkegaard, oder?
226
00:16:14,756 --> 00:16:19,803
Echter jugendlicher, modischer Pessimismus.
Ich meine, die Stille. Gottes Schweigen.
227
00:16:19,928 --> 00:16:25,267
OK, OK, OK. Ich meine, ich habe es geliebt, als ich es war
bei Radcliffe, aber gut, man wächst daraus heraus.
228
00:16:25,392 --> 00:16:28,770
Bring sie von mir weg. Ich glaube nicht
Ich kann zu viel mehr von ihr ertragen.
229
00:16:28,895 --> 00:16:31,398
- Sie ist wirklich eine Cr...
- Nein. Versteht ihr das nicht?
230
00:16:31,523 --> 00:16:35,193
Es ist die Würde eines Menschen
psychische und sexuelle Probleme
231
00:16:35,319 --> 00:16:39,197
indem Sie sie daran befestigen
grandiose, philosophische Themen?
232
00:16:39,323 --> 00:16:42,576
- Hier sind wir.
- Hören Sie, es war sehr schön, Sie kennenzulernen.
233
00:16:42,701 --> 00:16:45,579
Es war eine Freude
und eine aufrichtige Sensation,
234
00:16:45,704 --> 00:16:48,665
aber wir müssen gehen.
Wir müssen etwas einkaufen. Ich habe vergessen.
235
00:16:48,790 --> 00:16:51,835
Hey, hör zu, ich nicht einmal
Ich möchte dieses Gespräch führen.
236
00:16:51,960 --> 00:16:56,423
Ich komme gerade aus Philadelphia, wissen Sie.
Ich meine, wir glauben an Gott, also... OK?
237
00:16:56,548 --> 00:16:59,176
Was zum Teufel soll das heißen?
Wie meinst du das?
238
00:16:59,301 --> 00:17:02,596
- Nun, das...
- „Ich komme aus Philadelphia. Ich glaube an Gott.“
239
00:17:02,721 --> 00:17:05,599
Ergibt das für Sie irgendeinen Sinn?
240
00:17:06,642 --> 00:17:09,102
Was für ein Grusel. Konnten Sie ihr glauben?
241
00:17:09,227 --> 00:17:11,772
- Ich meine, sie war wirklich...
- Sie schien nervös zu sein.
242
00:17:11,897 --> 00:17:16,443
Nervös? Sie war anmaßend. Sie war,
Weißt du, schrecklich! Sie war ganz intellektuell.
243
00:17:16,568 --> 00:17:20,989
Wo zum Teufel bleibt ein kleiner Radcliffe
Tootsie kommt aus der Bewertung von Scott Fitzgerald,
244
00:17:21,114 --> 00:17:24,618
- Gustav Mahler und Heinrich Böl?
- Warum wirst du so wütend?
245
00:17:24,743 --> 00:17:28,372
Weil mir das nicht gefällt
pseudointellektueller Müll.
246
00:17:28,497 --> 00:17:32,334
„Van Goch!“ Hast du das gehört? Sie sagte
Van Goch. Wie eine Araberin sprach sie.
247
00:17:32,459 --> 00:17:37,297
Noch eine Bemerkung zu Bergman, und ich würde es tun
habe ihre andere Kontaktlinse ausgeschlagen.
248
00:17:37,422 --> 00:17:41,468
- Ist sie Yales Geliebte?
- Das wird mich immer wieder verwirren.
249
00:17:41,593 --> 00:17:46,640
Ich meine, er hat eine wundervolle Frau
und er zieht es vor,... dieses Jo-Jo auszutricksen.
250
00:17:46,765 --> 00:17:49,476
Aber er war immer ein Idiot
für solche Frauen.
251
00:17:49,601 --> 00:17:54,189
Die Art, die ihn einbeziehen würde
in Diskussionen über die existenzielle Realität.
252
00:17:54,314 --> 00:17:57,609
Sie sitzen wahrscheinlich auf dem Boden
mit Wein und Käse,
253
00:17:57,734 --> 00:18:01,196
und falsch aussprechen
„allegorisch“ und „Didaktik“.
254
00:18:01,321 --> 00:18:03,991
Ich habe das Gefühl, dass Yale sie wirklich mag.
255
00:18:04,116 --> 00:18:07,119
Nun, ich glaube nicht
in außerehelichen Beziehungen.
256
00:18:07,244 --> 00:18:11,248
Ich denke, Menschen sollten sich ein Leben lang paaren
wie Tauben oder Katholiken.
257
00:18:12,207 --> 00:18:16,336
Ich weiß nicht. Vielleicht waren es die Leute nicht
soll eine tiefe Beziehung haben.
258
00:18:16,461 --> 00:18:20,757
Vielleicht sollen wir eine Serie machen
von Beziehungen unterschiedlicher Länge.
259
00:18:20,882 --> 00:18:24,845
- Das ist veraltet.
- Sagen Sie mir nicht, was veraltet ist.
260
00:18:24,970 --> 00:18:28,557
Du bist 17 7. Du bist erzogen worden
über Drogen und Fernsehen und die Pille.
261
00:18:28,682 --> 00:18:31,268
Ich... ich war im Zweiten Weltkrieg.
Ich war in den Schützengräben.
262
00:18:31,393 --> 00:18:35,105
- Du warst im Zweiten Weltkrieg acht Jahre alt.
- Rechts. Ich war nie in den Schützengräben.
263
00:18:35,230 --> 00:18:38,692
Ich war mittendrin gefangen.
Es war eine sehr schwierige Position.
264
00:18:38,817 --> 00:18:40,819
Holen Sie die Lebensmittel, ja?
265
00:18:42,654 --> 00:18:45,741
Guten Morgen und herzlich willkommen
Menschen Wow!
266
00:18:45,866 --> 00:18:49,786
Wir reden heute Abend mit Gregory
und Caroline Payne Whitney Smith,
267
00:18:49,912 --> 00:18:51,955
enge Freunde der Familie Carter.
268
00:18:52,080 --> 00:18:55,167
Wir sind normale Menschen.
Genau wie Sie sind wir verschuldet.
269
00:18:55,334 --> 00:18:58,086
Außer dass Frau Payne Whitney Smith
ist eine Katatonie.
270
00:18:58,211 --> 00:19:01,715
Nun, wir ziehen sie nicht in Betracht
ein katatonisches, einfach nur leises.
271
00:19:02,382 --> 00:19:06,428
Jesus, das ist das Schlimmste.
Das ist mir wirklich peinlich.
272
00:19:06,553 --> 00:19:12,434
- Ich meine, ich... Das ist so antiseptisch...
- Nein, falsch. Das ist sehr riskantes Material.
273
00:19:12,559 --> 00:19:15,979
- Inwiefern halten Sie das für riskant?
- Wer kämpft mehr mit der Zensur?
274
00:19:16,104 --> 00:19:20,359
Was hat die Zensur damit zu tun?
Die Komödie hat keine Substanz.
275
00:19:20,484 --> 00:19:24,613
- Finden Sie das nicht aufschlussreich?
- Schlimmer als nicht aufschlussreich. Es ist nicht lustig.
276
00:19:24,738 --> 00:19:27,532
- Es gibt kein legitimes Lachen.
- Das ist lustig.
277
00:19:27,658 --> 00:19:31,078
- Schauen Sie sich das Publikum an.
- Gehen Sie von der Reaktion des Publikums aus?
278
00:19:31,203 --> 00:19:33,247
Dies ist ein Publikum, das im Fernsehen angesprochen wird.
279
00:19:33,372 --> 00:19:36,583
Ihre Standards wurden gesenkt
im Laufe der Jahre.
280
00:19:36,708 --> 00:19:41,421
Sie schauen sich ihre Sets und das Gamma an
Rochen fressen die weißen Zellen ihres Gehirns aus.
281
00:19:41,547 --> 00:19:45,425
- Ich gebe auf. Ich kann das nicht mehr schreiben.
- Entspannen. Nehmen Sie ein Lude.
282
00:19:45,551 --> 00:19:50,430
Ich will kein Lude. Alles, was Sie tun, ist fallen zu lassen
Ludes, dann Percodans und Angel Dust.
283
00:19:50,597 --> 00:19:54,560
Natürlich kommt es komisch vor.
Alles würde, wenn du...
284
00:19:54,685 --> 00:19:58,480
Sie sollten die Show abbrechen
und ein Pharmahaus eröffnen. Ich gebe auf.
285
00:19:58,605 --> 00:20:00,440
Ike, du bist albern.
286
00:20:02,109 --> 00:20:04,653
Wir haben mit ihnen darüber gesprochen.
287
00:20:04,778 --> 00:20:07,239
- Brich ihr nicht das Genick.
- Das werde ich nicht. Das ist in Ordnung.
288
00:20:07,364 --> 00:20:09,700
Was habe ich getan? Ich habe einen schrecklichen Fehler gemacht.
289
00:20:09,825 --> 00:20:13,996
- Es ist die erste kluge Sache, die Sie getan haben.
- Ich habe mich völlig vermasselt.
290
00:20:14,121 --> 00:20:18,917
Etwa 30 Sekunden lang war ich ein großer Held,
und jetzt geht es direkt zur Arbeitslosigkeit.
291
00:20:19,042 --> 00:20:21,295
Wenn du Geld brauchst, kümmere ich mich darum.
292
00:20:21,420 --> 00:20:23,964
Darum geht es nicht.
Ich habe genug für ein Jahr.
293
00:20:24,089 --> 00:20:27,009
Wenn ich wie Mahatma Gandhi lebe, geht es mir gut.
294
00:20:27,134 --> 00:20:31,054
Mein Buchhalter sagt, dass ich das getan habe
zu einem sehr schlechten Zeitpunkt. Meine Aktien sind im Minus.
295
00:20:31,221 --> 00:20:34,349
Ich bin knapp bei Kasse oder so.
Ich habe keinen Cashflow.
296
00:20:34,474 --> 00:20:39,021
Ich bin nicht flüssig, etwas fließt nicht.
Sie haben eine ganz eigene Sprache.
297
00:20:39,146 --> 00:20:42,733
Wir haben darüber gesprochen. Es ist schwierig
hier ohne großes Einkommen zu leben.
298
00:20:42,858 --> 00:20:47,779
Ja, außerdem bekam ich zwei Unterhaltszahlungen und
Kindergeld. Weißt du, ich muss reduzieren.
299
00:20:47,946 --> 00:20:49,990
Ich werde meine Wohnung aufgeben müssen.
300
00:20:50,115 --> 00:20:53,535
Ich werde es nicht schaffen
Tennis spielen, beim Abendessen Schecks abholen,
301
00:20:53,660 --> 00:20:55,704
oder nehmen Sie das Haus in Southampton.
302
00:20:58,081 --> 00:21:02,503
Außerdem werde ich wahrscheinlich nachgeben müssen
meine Eltern weniger Geld. Es wird meinen Vater töten.
303
00:21:02,628 --> 00:21:05,797
Er wird es nicht schaffen
ebenso gut ein Platz in der Synagoge.
304
00:21:05,923 --> 00:21:08,884
Er wird hinten sein, weg von Gott,
weit weg vom Geschehen.
305
00:21:09,009 --> 00:21:11,053
Hast du Tracy etwas gesagt?
306
00:21:11,178 --> 00:21:17,309
Was ist los... Ich muss aus dieser Situation raus.
Sie ist ein junges Mädchen. Was bin ich...? Ich bin...
307
00:21:17,434 --> 00:21:20,270
Weißt du, es ist lächerlich. Ich meine, ich...
308
00:21:21,188 --> 00:21:24,733
Was passiert, wenn das Jahr vergeht?
und mein Buch erscheint nicht?
309
00:21:24,858 --> 00:21:28,529
Dein Buch wird erscheinen.
Dein Buch wird wunderbar sein.
310
00:21:28,654 --> 00:21:32,741
Das Schlimmste, was passieren kann, ist
Du wirst etwas über dich selbst lernen.
311
00:21:32,866 --> 00:21:38,163
Hören Sie, ich bin wirklich stolz auf Sie.
Ich meine, das ist ein sehr guter Schachzug.
312
00:21:38,413 --> 00:21:40,666
Das ist eine wunderbare Wahlbeteiligung.
313
00:21:41,375 --> 00:21:44,586
Das Museum für moderne Kunst
war sehr großzügig.
314
00:21:44,711 --> 00:21:48,173
Und der Beweis der Stärke
des Equal Rights Amendment
315
00:21:48,298 --> 00:21:53,387
sind das so viele von euch, die das tun würden?
Tun Sie es niemals, bevor Sie heute Abend eine schwarze Krawatte anziehen.
316
00:21:57,015 --> 00:22:00,978
Wir lieben dich dafür.
Wir brauchen dich und du hast es geschafft.
317
00:22:01,103 --> 00:22:04,189
Und jetzt kein Wort mehr. Viel Spaß.
318
00:22:08,777 --> 00:22:10,946
Hallo. Was machst du hier?
319
00:22:11,071 --> 00:22:13,824
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Buch.
Es war großartig.
320
00:22:13,949 --> 00:22:16,243
- Oh, danke.
- Absolut großartig.
321
00:22:16,368 --> 00:22:20,747
- Hören Sie, ich möchte Ihnen Isaac Davis vorstellen.
- Hallo, wie geht es dir? Isaac Davis.
322
00:22:20,873 --> 00:22:24,501
- Isaac, hallo. Hallo.
- Was machst du hier?
323
00:22:24,626 --> 00:22:26,670
Nun, natürlich bin ich hier.
324
00:22:26,795 --> 00:22:31,633
Was für ein lustiger Zufall.
Entschuldigung, Isaac Davis. Wir haben uns schon einmal getroffen.
325
00:22:31,758 --> 00:22:34,636
- Es tut mir Leid.
- Nein, nein, es ist alles in Ordnung.
326
00:22:35,304 --> 00:22:37,347
Ich habe gehört, dass du... deinen Job gekündigt hast.
327
00:22:37,473 --> 00:22:41,602
Ja. Ein echter selbstzerstörerischer Impuls.
Ich möchte ein Buch schreiben, also...
328
00:22:41,727 --> 00:22:45,773
Hat jemand gelesen, dass es Nazis geben wird?
Marsch in New Jersey, wissen Sie?
329
00:22:45,898 --> 00:22:48,358
Wir sollten dorthin gehen,
Bring ein paar Leute zusammen.
330
00:22:48,484 --> 00:22:51,695
Besorgen Sie sich ein paar Steine und Baseballschläger
und ihnen die Dinge erklären.
331
00:22:51,820 --> 00:22:55,616
Das war verheerend
satirischer Artikel dazu in der Times.
332
00:22:55,741 --> 00:23:00,954
Nun, ein satirischer Artikel in der Times ist
Eine Sache, aber Bricks bringen es auf den Punkt.
333
00:23:01,079 --> 00:23:04,041
Aber bissige Satire
ist besser als physische Kraft.
334
00:23:04,166 --> 00:23:09,379
Nein, physische Gewalt ist bei Nazis besser.
Es ist schwer, einen Mann mit glänzenden Stiefeln zu verspotten.
335
00:23:09,546 --> 00:23:13,300
- Nun, du wirst emotional, aber...
- Wir haben über Orgasmen gesprochen.
336
00:23:13,425 --> 00:23:16,303
- Oh nein, bitte!
- Wirklich? Es tut mir Leid. Ich habe nicht...
337
00:23:16,428 --> 00:23:19,890
Ich komme aus Philadelphia.
Über solche Dinge reden wir nie in der Öffentlichkeit.
338
00:23:20,015 --> 00:23:23,185
Das hast du schon einmal gesagt.
Ich weiß auch nicht, was es damals bedeutete.
339
00:23:23,310 --> 00:23:26,688
Ich bin gerade dabei, bei einem Film Regie zu führen...
meines eigenen Drehbuchs.
340
00:23:26,814 --> 00:23:29,733
Die Prämisse ist, dass dieser Typ so großartig vögelt ...
341
00:23:29,858 --> 00:23:32,111
- Schrauben so toll?
- Schrauben so toll
342
00:23:32,236 --> 00:23:36,657
dass, wenn er eine Frau zum Orgasmus bringt,
Sie ist so erfüllt, dass sie stirbt.
343
00:23:36,782 --> 00:23:39,868
Nun das hier, entschuldigen Sie,
findet das feindselig.
344
00:23:40,035 --> 00:23:43,497
Es ist schlimmer als feindselig.
Es ist aggressiv-mörderisch.
345
00:23:43,622 --> 00:23:47,793
Du musst Dennis verzeihen.
Er ist von Harvard direkt nach Beverly Hills.
346
00:23:47,918 --> 00:23:51,588
Es ist... Theodor Reik
mit einem Hauch von Charles Manson.
347
00:23:53,173 --> 00:23:57,302
Ich hatte endlich einen Orgasmus und meinen Arzt
sagte mir, es sei die falsche Sorte.
348
00:23:58,429 --> 00:24:01,890
Hattest du die falsche Sorte?
Ich hatte noch nie die falsche Sorte. Immer.
349
00:24:02,015 --> 00:24:04,393
Mein Schlimmstes war genau das Richtige.
350
00:24:10,441 --> 00:24:13,944
- Gute Nacht. Es war schön, Sie kennenzulernen.
- Ebenfalls.
351
00:24:14,069 --> 00:24:15,904
Tschüss.
352
00:24:16,029 --> 00:24:18,490
Oh, meine Güte!
353
00:24:19,074 --> 00:24:22,911
Es ist eine interessante Gruppe von Menschen.
Wie die Besetzung eines Fellini-Films.
354
00:24:23,036 --> 00:24:26,915
Sie sind so lustig, so wundervolle Menschen,
und Helen ist eine gute Freundin.
355
00:24:27,041 --> 00:24:30,252
Sie ist eine brillante Frau. Sie ist ein Genie.
356
00:24:30,377 --> 00:24:32,880
Ich habe sie kennengelernt
mein Ex-Mann Jeremiah.
357
00:24:33,005 --> 00:24:35,883
Wie kommt es, dass ihr euch scheiden lasst?
Ich habe nie...
358
00:24:36,008 --> 00:24:38,469
Was meinst du?
„Wieso haben wir uns scheiden lassen?“
359
00:24:38,594 --> 00:24:41,305
Was ist das denn für eine Frage?
Ich kenne dich kaum.
360
00:24:41,430 --> 00:24:46,393
- Du musst es mir nicht sagen, wenn du es nicht tust...
- Nun, wir hatten Probleme. Wir haben viel gekämpft.
361
00:24:46,518 --> 00:24:51,482
Ich hatte es satt, meine Identität unterzutauchen
ein brillanter, dominanter Mann. Er ist ein Genie.
362
00:24:51,607 --> 00:24:56,487
Er war ein Genie, Helen ist ein Genie, Dennis
ist ein Genie. Du kennst viele Genies.
363
00:24:56,612 --> 00:25:00,324
Du solltest ein paar dumme Leute treffen.
Du könntest etwas lernen.
364
00:25:00,449 --> 00:25:02,493
Warum haben Sie sich scheiden lassen?
365
00:25:02,618 --> 00:25:07,373
Warum? Ich habe mich wegen meiner Ex-Frau scheiden lassen
hat mich wegen einer anderen Frau verlassen.
366
00:25:07,498 --> 00:25:09,124
Wirklich?
367
00:25:09,249 --> 00:25:13,962
- Gott, das muss demoralisierend gewesen sein.
- Ich habe es den Umständen entsprechend gut vertragen.
368
00:25:14,088 --> 00:25:17,007
- Puh.
- Ich habe versucht, sie beide mit einem Auto zu überfahren.
369
00:25:17,132 --> 00:25:19,468
Das ist eine unglaubliche sexuelle Demütigung.
370
00:25:19,593 --> 00:25:23,263
Es reicht aus, um dich von Frauen abzuschrecken
und es erklärt das kleine Mädchen.
371
00:25:23,430 --> 00:25:27,768
Hey, dem kleinen Mädchen geht es gut.
Himmel, sie ist... Was ist mit dem kleinen Mädchen?
372
00:25:27,893 --> 00:25:32,106
Oh, sicher. Ich verstehe, glauben Sie mir.
17 Jahre alt, überhaupt keine Gefahr.
373
00:25:32,231 --> 00:25:36,985
Sie ist 17. Sie wird acht...
Manchmal hat man eine verlierende Persönlichkeit.
374
00:25:37,111 --> 00:25:41,448
Ich bin ehrlich. Ich sage, was mir durch den Kopf geht
Und wenn du es nicht ertragen kannst, dann verpiss dich.
375
00:25:41,573 --> 00:25:45,244
Mir gefällt auch die Art, wie du dich ausdrückst.
Kernig und doch degeneriert.
376
00:25:45,411 --> 00:25:48,789
- Du bekommst viele Dates? Das glaube ich nicht.
- Nein, das tue ich. Das tue ich tatsächlich.
377
00:25:48,914 --> 00:25:51,041
Ich hätte nie gedacht, dass ich sehr hübsch bin.
378
00:25:51,166 --> 00:25:56,171
Oh, was ist überhaupt hübsch? Ich hasse es zu sein
hübsch. Es ist sowieso alles so subjektiv.
379
00:25:56,296 --> 00:25:59,967
Die klügsten Männer fallen einfach tot um
vor einem schönen Gesicht.
380
00:26:00,134 --> 00:26:04,179
Wenn du in den Sack kletterst,
Wenn du ein bisschen gibst, sind sie dir so dankbar.
381
00:26:04,304 --> 00:26:06,140
Ja, ich weiß, dass ich es bin.
382
00:26:06,265 --> 00:26:08,308
- Hast du Kinder?
- Ja.
383
00:26:08,434 --> 00:26:10,602
Er wird von zwei Frauen großgezogen.
384
00:26:10,728 --> 00:26:15,524
Ich denke, es funktioniert. Sie machten einige Studien,
Ich habe in einer psychoanalytischen Vierteljahresschrift gelesen.
385
00:26:15,649 --> 00:26:18,110
Du brauchst keinen Mann.
Zwei Müttern geht es gut.
386
00:26:18,235 --> 00:26:21,905
Wirklich? Weil ich fühle
Nur sehr wenige Menschen überleben eine Mutter.
387
00:26:22,072 --> 00:26:26,368
Hör zu, ich muss meinen Hund holen. Willst du warten?
Ich muss es laufen. Sind Sie in Eile?
388
00:26:26,493 --> 00:26:30,664
- Oh nein, sicher. Was für einen Hund hast du?
- Das Schlimmste.
389
00:26:30,789 --> 00:26:34,168
Es ist ein Dackel.
Wissen Sie, für mich ist es ein Penisersatz.
390
00:26:34,293 --> 00:26:37,963
Oh, das hätte ich damals gedacht
in Ihrem Fall eine Deutsche Dogge.
391
00:26:57,024 --> 00:26:59,735
- Also meinst du es ernst mit Yale oder was?
- Ernst?
392
00:27:01,320 --> 00:27:03,364
Nun, er ist verheiratet.
393
00:27:04,156 --> 00:27:07,743
Äh, ich weiß es nicht. Ich schätze
Ich sollte mein Leben in Ordnung bringen, oder?
394
00:27:07,868 --> 00:27:10,079
Donny, mein Analytiker, sagt mir immer...
395
00:27:10,204 --> 00:27:13,874
- Sie rufen Ihren Analysten Donny an?
- Ja. Ich nenne ihn Donny!
396
00:27:13,999 --> 00:27:18,545
Ich nenne meinen Doktor Chomsky, wissen Sie?
Er schlägt mich mit einem Lineal.
397
00:27:19,296 --> 00:27:21,340
Donny...? Das ist der Vorname.
398
00:27:21,465 --> 00:27:25,302
Donny sagt, dass ich mich auf Situationen einlasse
und dass es absichtlich ist,
399
00:27:25,469 --> 00:27:28,597
besonders mit meinem Ex-Mann Jeremiah.
400
00:27:28,722 --> 00:27:30,557
Ich war sein Schüler und...
401
00:27:30,683 --> 00:27:33,936
- Wirklich? Du hast deinen Lehrer geheiratet?
- Ja, natürlich.
402
00:27:34,061 --> 00:27:35,688
Das ist sehr...
403
00:27:35,813 --> 00:27:39,108
- Er hat mich im Stich gelassen und ich habe mich in ihn verliebt.
- Oh, das ist perfekt.
404
00:27:39,233 --> 00:27:42,194
Ich habe mit ihm geschlafen
und er hatte den Mut, mir ein F zu geben.
405
00:27:42,319 --> 00:27:44,154
- Wirklich?
- Ja, wirklich.
406
00:27:44,280 --> 00:27:47,408
Nicht einmal ein Unvollständiger, oder?
Nur ein gerades F?
407
00:27:47,533 --> 00:27:49,576
Du hast einen guten Sinn für Humor.
408
00:27:49,702 --> 00:27:53,372
Hey, danke! Ich brauche dich nicht
um mir das zu sagen, wissen Sie.
409
00:27:53,539 --> 00:27:57,876
Ich verdiene gutes Geld damit
Jahre, bis ich meinen Job kündigte, um dieses Buch zu schreiben.
410
00:27:58,002 --> 00:28:01,380
Jetzt bin ich sehr, sehr nervös deswegen,
Du weißt schon, aber...
411
00:28:02,006 --> 00:28:04,466
Willst du...?
Oh, du musst nicht bezahlen.
412
00:28:04,592 --> 00:28:07,803
- Oh, das ist in Ordnung.
- Ich meine es ernst! Willst du am Fluss spazieren gehen?
413
00:28:07,928 --> 00:28:10,180
- Kennen Sie die Zeit?
- Wie meinst du das?
414
00:28:10,306 --> 00:28:13,350
Wenn ich nicht mindestens 16 Stunden schaffe,
Ich bin ein Korb-Fall.
415
00:28:13,475 --> 00:28:17,229
Ich würde gerne etwas über Ihr Buch hören.
Das würde ich wirklich tun. Ich bin ein ziemlich guter Redakteur.
416
00:28:17,354 --> 00:28:18,981
Ja?
417
00:28:19,106 --> 00:28:22,401
Nun, in meinem Buch geht es darum
verfallende Werte. Es geht um...
418
00:28:22,526 --> 00:28:27,323
Sehen Sie, vor Jahren habe ich eine Kurzgeschichte darüber geschrieben
Meine Mutter nannte den kastrierenden Zionisten
419
00:28:27,448 --> 00:28:31,911
und ich möchte es zu einem Roman erweitern.
Ich könnte die ganze Nacht über über mein Buch reden.
420
00:28:43,297 --> 00:28:46,592
Ist es nicht schön draußen?
421
00:28:46,717 --> 00:28:50,387
Ja, es ist wirklich so hübsch
wenn das Licht anfängt aufzutauchen.
422
00:28:50,554 --> 00:28:52,598
Ich weiß. Ich liebe es.
423
00:28:53,891 --> 00:28:58,354
Junge, das ist wirklich eine tolle Stadt.
Es ist mir egal, was jemand sagt.
424
00:28:58,479 --> 00:29:00,940
Es ist wirklich ein Knaller, wissen Sie.
425
00:29:04,985 --> 00:29:10,282
Ich denke, ich gehe besser zurück. Ich habe eine
später Termin in Yale zum Mittagessen.
426
00:29:32,680 --> 00:29:35,140
Mm, hallo.
427
00:29:35,307 --> 00:29:37,351
Nein, nein. Nein, ich bin wach.
428
00:29:38,185 --> 00:29:41,814
Jesus, was bist du...
Was machst du? Es ist 7,17 5.
429
00:29:42,606 --> 00:29:44,650
Oh ja.
430
00:29:46,485 --> 00:29:48,320
Wirklich?
431
00:29:48,988 --> 00:29:51,115
Du hast es getan? Im Museum?
432
00:29:51,240 --> 00:29:54,827
Ja, nun ja, sie ist sehr aktiv
in der feministischen Bewegung.
433
00:29:55,411 --> 00:29:58,789
Also wirst du gehen
Wohnungssuche mit Tracy?
434
00:30:00,416 --> 00:30:04,169
Ja, nun ja, das solltest du können
etwas finden. Es ist Isaak.
435
00:30:04,336 --> 00:30:07,298
Ja, ich glaube nicht, dass du irgendwelche Probleme haben wirst.
436
00:30:07,423 --> 00:30:12,803
Ich wusste, dass du... sehen würdest, dass sie großartig ist
Frau, wenn du etwas Zeit mit ihr verbracht hast.
437
00:30:12,928 --> 00:30:17,808
Empfinden Sie immer noch das Gleiche für sie?
Weil du es eine Weile nicht erwähnt hast.
438
00:30:17,933 --> 00:30:21,228
Also du... Ja.
439
00:30:24,356 --> 00:30:27,276
Ja... richtig. Ich weiß.
440
00:30:27,401 --> 00:30:29,695
Sie ist großartig, ich weiß. Großartig.
441
00:30:29,862 --> 00:30:34,158
Also... Nein, ich muss auf Wohnungssuche gehen
heute. Ich muss mir etwas günstigeres besorgen.
442
00:30:34,283 --> 00:30:37,036
Ich kann nicht weiter dort leben, wo ich bin.
Es ist einfach...
443
00:30:42,458 --> 00:30:45,002
- Isaac ist großartig, nicht wahr?
- Ja.
444
00:30:45,169 --> 00:30:47,213
Sagte, er hatte eine tolle Zeit mit dir.
445
00:30:47,338 --> 00:30:51,175
Wirklich? Das ist gut, denn ich denke immer
Er fühlt sich in meiner Nähe unwohl.
446
00:30:51,300 --> 00:30:53,344
Ach, komm schon.
447
00:30:53,469 --> 00:30:58,432
- Ich habe dich so sehr vermisst.
- Yale, das ist lächerlich. Du bist verheiratet.
448
00:30:58,557 --> 00:31:01,852
Hört mir zu. Ich fange an
wie eine dieser Frauen klingen.
449
00:31:01,977 --> 00:31:04,021
Es klingt schrecklich. Ich hasse es.
450
00:31:04,146 --> 00:31:09,860
- Warum ziehe ich nicht einfach aus?
- NEIN! Ich möchte keine Ehe zerstören.
451
00:31:09,985 --> 00:31:14,323
Außerdem suche ich keine
großes Engagement hier. Es ist nur... ich weiß nicht...
452
00:31:14,448 --> 00:31:18,619
Es ist verrückt. Es ist verrückt. Ich denke an dich
wenn du nicht da bist.
453
00:31:20,412 --> 00:31:23,123
- Was soll ich tun?
- Nichts. Ich weiß nicht.
454
00:31:23,249 --> 00:31:26,919
Ich schätze einfach, ich sollte es sehen
jemand, der nicht verheiratet ist.
455
00:31:27,086 --> 00:31:30,589
- Sie sind so schön. Du machst mich verrückt.
- Oh, Yale, bitte hör auf damit.
456
00:31:30,714 --> 00:31:33,926
Wir sind bei Bloomingdale's
und jemand wird uns sehen.
457
00:31:34,051 --> 00:31:36,971
Habe ich dir schon gesagt, dass ich es vielleicht getan habe?
ein Interview mit Borges?
458
00:31:37,096 --> 00:31:42,143
Ich habe dir gesagt, dass wir uns schon einmal getroffen haben. Er scheint
mich in meiner Nähe sehr wohl zu fühlen.
459
00:31:42,309 --> 00:31:46,981
- Lass uns irgendwohin gehen und uns lieben.
- Nicht jetzt! Nicht jetzt, Jesus.
460
00:31:47,106 --> 00:31:51,235
Wie auch immer, du hast einen Schreibkurs
eine Stunde. Ihre Schüler werden es wissen.
461
00:31:51,360 --> 00:31:55,447
Das wirst du haben
dieses breite Grinsen auf deinem Gesicht.
462
00:31:55,573 --> 00:32:00,536
Und ich will nicht zu dir nach Hause gehen, weil ich
Ich kann den Hund und das Klingeln des Telefons nicht ertragen.
463
00:32:00,661 --> 00:32:04,915
Kannst du mich nicht halten? Liebst du mich?
sich immer sexuell ausdrücken müssen?
464
00:32:05,040 --> 00:32:09,837
Was ist mit anderen Werten wie Wärme?
und spiritueller Kontakt? Hotel, oder?
465
00:32:09,962 --> 00:32:12,006
Mein Gott, ich bin ein Schwächling!
466
00:32:14,508 --> 00:32:16,135
Oh, hallo, Isaac.
467
00:32:16,260 --> 00:32:19,263
- Hallo. Ist Willie bereit?
- Ja. Komm rein.
468
00:32:19,388 --> 00:32:21,432
Er wird gleich unten sein.
469
00:32:21,557 --> 00:32:24,435
- Wie geht es dir?
- Gut. Wie es dir geht?
470
00:32:24,560 --> 00:32:26,604
- Ich war großartig.
- Ja?
471
00:32:26,729 --> 00:32:30,566
Ja. Habe viel Arbeit erledigt.
Es läuft wirklich gut.
472
00:32:30,691 --> 00:32:34,612
- Möchtest du einen Kaffee oder so?
- Äh, nein. Wie geht es Willie?
473
00:32:34,779 --> 00:32:38,449
Willie geht es gut. Er fängt an
um echtes zeichnerisches Talent zu zeigen.
474
00:32:38,616 --> 00:32:41,827
Woher bekommt er das?
Weil du nicht zeichnest und ich nicht zeichne.
475
00:32:41,952 --> 00:32:43,370
Ich zeichne.
476
00:32:43,496 --> 00:32:46,874
Ja, aber das ist auf keinen Fall möglich
Du könntest der wahre Vater sein.
477
00:32:48,459 --> 00:32:52,963
Ich hoffe, dass du Willie am 16. mitnimmst
Weil Connie und ich nach Barbados wollen.
478
00:32:53,089 --> 00:32:57,802
Wirst du immer noch dieses dumme Buch schreiben?
Ich meine, meinst du das ernst?
479
00:32:57,927 --> 00:33:02,473
Ich meine es sehr ernst. Es ist ehrlich
Buch. Du musst dich für nichts schämen.
480
00:33:02,598 --> 00:33:05,476
- Verzeihung.
- Kann ich kurz mit Ihnen sprechen? Verzeihung.
481
00:33:05,601 --> 00:33:08,938
Folgendes verstehe ich immer noch nicht.
Wohin rennst du?
482
00:33:09,063 --> 00:33:12,066
Ich kann es nicht verstehen
wie du sie mir vorziehen kannst.
483
00:33:12,191 --> 00:33:14,026
- Du kannst es nicht verstehen?
- Nein.
484
00:33:14,151 --> 00:33:15,986
Du kanntest meine Geschichte!
485
00:33:16,112 --> 00:33:20,616
Ich weiß. Mein Analytiker hat mich gewarnt, aber Sie
waren so schön, dass ich einen anderen Analytiker bekam.
486
00:33:20,741 --> 00:33:24,745
- Glaubst du, wir können jemals nur Freunde sein?
- Geben Sie alle Details ein?
487
00:33:24,870 --> 00:33:27,998
Nein, nicht der Teil, wo
Du hast versucht, sie mit dem Auto zu überfahren.
488
00:33:28,124 --> 00:33:30,584
Was... ich habe versucht, sie mit einem Auto zu überfahren?
489
00:33:30,709 --> 00:33:34,213
Worüber redest du?
Es war spät. Du weißt, ich fahre nicht gut.
490
00:33:34,380 --> 00:33:36,424
Es regnete. Es war dunkel.
491
00:33:36,549 --> 00:33:38,843
Warum hast du vor der Hütte gelauert?
492
00:33:38,968 --> 00:33:43,431
Ich habe euch ausspioniert, weil ich wusste, was
geschah. Du hast dich verliebt.
493
00:33:43,556 --> 00:33:46,183
Du hattest also das Gefühl, dass du es tun musstest
sie mit dem Auto überfahren?
494
00:33:46,308 --> 00:33:49,979
Sehe ich wie dieser Typ Mensch aus?
Weißt du, wie langsam ich gefahren bin?
495
00:33:50,104 --> 00:33:53,149
Nicht langsam genug
dass du die Veranda nicht abgerissen hast.
496
00:33:53,274 --> 00:33:57,903
Hol das Kind. Ich kann nicht... ich kann nicht haben
Dieses Argument jedes Mal, wenn ich vorbeikomme.
497
00:34:34,774 --> 00:34:37,234
- Du siehst komisch aus in dieser Jacke.
- Ich weiß.
498
00:34:37,360 --> 00:34:40,613
Ich hatte mir etwas erhofft
im Gabardine.
499
00:34:40,780 --> 00:34:42,990
- Also, vermisst du mich?
- Ja. Vermisst du mich?
500
00:34:43,157 --> 00:34:46,994
Natürlich vermisse ich dich. Ich liebe dich. Das ist
Warum ich die ganze Zeit komme und dich abhole.
501
00:34:47,161 --> 00:34:51,457
- Warum können wir keine Frankfurter essen?
- Weil dies eine russische Teestube ist.
502
00:34:51,582 --> 00:34:55,628
Ich meine, du willst einen Blintz haben oder
etwas. Frankfurter verursacht Krebs.
503
00:34:55,753 --> 00:35:00,299
Sehen Sie außerdem diese beiden Frauen hier?
Es gibt hier sehr schöne Frauen.
504
00:35:00,424 --> 00:35:05,304
Wir könnten es gut machen. Ich denke, das hätten wir tun können
Wenn du schneller wärst, hättest du diese beiden mitgenommen.
505
00:35:05,429 --> 00:35:07,473
Ich meine es ernst.
506
00:35:08,224 --> 00:35:10,434
Ich glaube, die Brünette mochte dich.
507
00:35:13,521 --> 00:35:16,732
Ich denke, ich sollte, äh...
Nein, ich rufe ihn an.
508
00:35:27,118 --> 00:35:30,121
Hallo, Yale? Es tut mir leid, dass ich angerufen habe.
509
00:35:31,455 --> 00:35:33,749
Nun, nein, nein, es ist alles in Ordnung. Ich...
510
00:35:34,875 --> 00:35:38,129
Nun, ich dachte nur, dass Sonntag draußen ist
511
00:35:38,295 --> 00:35:43,592
Und vielleicht, wenn du entkommen könntest,
Wir könnten spazieren gehen oder...
512
00:35:46,178 --> 00:35:51,308
Oh, das stimmt. Das hast du erwähnt.
Na gut, es war nur ein Schuss. Ja. Ja.
513
00:35:51,475 --> 00:35:54,729
Nun, ich werde dich nicht behalten. OK. Tschüss.
514
00:36:00,693 --> 00:36:02,528
Hallo?
515
00:36:03,195 --> 00:36:05,865
Oh, hallo! Hallo, wie geht es dir?
516
00:36:07,408 --> 00:36:12,455
Nein, überhaupt nicht. Ich saß nur herum
Durchsuchen Sie die Zeitschriftenabteilung.
517
00:36:13,539 --> 00:36:18,336
Äh, nein, nein, ich habe den Artikel nicht gelesen
über Chinas gesichtslose Massen.
518
00:36:18,502 --> 00:36:20,963
Ich habe mir die Dessous-Anzeigen angesehen.
519
00:36:21,130 --> 00:36:24,175
Ja, ich komme nie an ihnen vorbei.
Sie sind wirklich erotisch.
520
00:36:24,300 --> 00:36:26,344
Willst du spazieren gehen?
521
00:36:27,470 --> 00:36:32,600
Ich weiß nicht, ich muss raus. Ich gehe
Aufsehen erregend und Yale ist bei Emilys Eltern.
522
00:36:32,725 --> 00:36:35,102
Es ist so ein wunderschöner Sonntag.
523
00:36:37,229 --> 00:36:40,483
Es ist ein Gewitter.
Willst du im Aschenbecher landen?
524
00:36:40,650 --> 00:36:43,319
- Es war so ein wunderschöner Tag.
- Ja, wunderbar.
525
00:36:43,444 --> 00:36:45,655
Ich glaube, das Chrysler Building ist explodiert.
526
00:36:45,821 --> 00:36:49,867
- Oh nein! Donner macht mir Angst.
- Es ist auch nicht mein Lieblingssound.
527
00:36:49,992 --> 00:36:54,538
Kennst du jedes Jahr ein oder zwei Leute?
bei einem Sturm im Central Park getötet werden?
528
00:36:54,705 --> 00:36:57,249
Warum renne ich nicht voraus?
und wir reden später?
529
00:37:12,181 --> 00:37:15,685
Mein Gott, ich bin klatschnass.
Das ist schrecklich!
530
00:37:15,810 --> 00:37:17,937
Du siehst lächerlich aus! Weißt du das?
531
00:37:18,062 --> 00:37:21,649
Das nächste Mal willst du jemanden
um mit dir zu gehen, hol dir jemand anderen.
532
00:37:21,816 --> 00:37:25,486
Ich habe noch nie jemanden gesehen
reagieren so stark auf ein bisschen Wasser.
533
00:37:25,611 --> 00:37:28,281
Es war nicht das Wasser. Es war der Strom.
534
00:37:28,406 --> 00:37:31,826
Ich werde ein Typ, der verkauft
Comics außerhalb von Bloomingdale's.
535
00:37:31,993 --> 00:37:35,162
Was denken Sie?
Glaubst du, ich sehe schrecklich aus? Wie sehe ich aus?
536
00:37:35,288 --> 00:37:38,958
- Ich kann nicht sehen.
- Du solltest dein Gesicht sehen!
537
00:37:39,083 --> 00:37:42,586
Eigentlich siehst du ganz nett aus.
Du bist irgendwie hübsch.
538
00:37:43,337 --> 00:37:46,382
- Ich bin wirklich sauer auf Yale.
- Warum?
539
00:37:46,507 --> 00:37:49,427
Er sollte mich heute sehen
und dann konnte er es nicht.
540
00:37:49,552 --> 00:37:53,598
Und ich hatte Karten für dieses Vivaldi-Konzert.
Er musste mir natürlich absagen.
541
00:37:53,723 --> 00:37:57,852
- Das passiert, wenn...
- Ich weiß. Du hast eine Affäre.
542
00:37:57,977 --> 00:38:01,314
- Was für eine schreckliche Art, es auszudrücken.
- Hey, so habe ich es nicht ausgedrückt.
543
00:38:01,439 --> 00:38:05,276
Mein Mann, nun ja, mein Ex-Mann,
hatte eine Affäre, als wir verheiratet waren.
544
00:38:05,401 --> 00:38:08,154
- Wirklich?
- Ja. Zumindest eine, die ich kenne.
545
00:38:08,279 --> 00:38:12,533
Und ich habe nie etwas erwähnt, weil
Ich hatte das Gefühl, dass es mir in irgendeiner Weise mangelhaft war.
546
00:38:12,658 --> 00:38:16,871
Dass ich schlecht im Bett war, nicht hell genug,
oder körperlich unattraktiv.
547
00:38:16,996 --> 00:38:20,917
- Aber am Ende war er nur eine Laus.
- Ja, ich weiß. Eine intellektuelle Laus.
548
00:38:21,042 --> 00:38:24,211
Oh Gott, war er brillant?
Ich war so verrückt nach ihm.
549
00:38:24,337 --> 00:38:27,298
Hat mich sexuell wirklich geöffnet.
Hat mir alles beigebracht.
550
00:38:27,423 --> 00:38:29,467
Frauen fanden ihn niederschmetternd.
551
00:38:30,509 --> 00:38:32,720
Oh, schau. Da ist Saturn.
552
00:38:32,887 --> 00:38:35,348
Saturn ist der sechste Planet von der Sonne aus.
553
00:38:35,514 --> 00:38:38,601
Wie viele der Satelliten des Saturn
kannst du benennen?
554
00:38:38,726 --> 00:38:43,689
Es gibt Mimas, Titan, Dione.
Hyperion natürlich.
555
00:38:43,856 --> 00:38:48,027
Ich kann zum Glück keinen von ihnen nennen
Sie kommen im Gespräch nie zur Sprache.
556
00:38:48,152 --> 00:38:50,821
Fakten.
Ich habe eine Million Fakten zur Hand.
557
00:38:50,947 --> 00:38:55,660
Sie bedeuten nichts, weil es nichts wert ist
Wissen wird mit dem Verstand verstanden.
558
00:38:55,826 --> 00:38:59,080
Alles Wertvolle kommt herein
durch eine andere Öffnung,
559
00:38:59,205 --> 00:39:01,749
wenn Sie mir die widerlichen Bilder verzeihen.
560
00:39:01,916 --> 00:39:05,419
Ich stimme überhaupt nicht zu. Wo wären wir?
ohne rationales Denken?
561
00:39:05,586 --> 00:39:08,839
Du... du... du vertraust zu sehr
auf deinem Gehirn.
562
00:39:09,006 --> 00:39:11,842
Das Gehirn ist das am meisten überschätzte Organ.
563
00:39:11,968 --> 00:39:15,555
Ich weiß. Sie denken wahrscheinlich
Ich bin zu verkopft.
564
00:39:15,721 --> 00:39:18,975
Nun, das bist du, weißt du,
Irgendwie auf der klugen Seite.
565
00:39:19,141 --> 00:39:23,187
Was ist der Unterschied, woran ich denke
du? Gott weiß, was du von mir denkst.
566
00:39:23,312 --> 00:39:25,356
Dir geht es gut. Machst du Witze?
567
00:39:25,481 --> 00:39:29,402
Du hast eine Tendenz zu bekommen
ein wenig feindselig, aber ich finde das attraktiv.
568
00:39:29,569 --> 00:39:33,072
Oh ja? Nun, ich bin froh, dass Sie das tun.
569
00:39:33,239 --> 00:39:36,742
Du denkst also, ich habe keine Gefühle?
Ist es das?
570
00:39:36,909 --> 00:39:41,622
Hey, was... Du bist so sensibel, Jesus!
Das habe ich nie gesagt.
571
00:39:42,540 --> 00:39:46,043
Ich finde dich... Ich finde dich großartig.
572
00:39:46,794 --> 00:39:51,257
Wirklich, wissen Sie. Ich... ich...
Du bist sehr unsicher.
573
00:39:51,424 --> 00:39:54,093
Ich finde dich wirklich wundervoll.
574
00:39:54,886 --> 00:39:58,639
Was denken Sie?
Es hat wahrscheinlich aufgehört zu regnen.
575
00:39:58,764 --> 00:40:01,601
Du willst einen Happen essen
oder so ähnlich?
576
00:40:02,643 --> 00:40:07,523
Ich muss heute Abend jemanden sehen.
Ich weiß nicht, ob es eine tolle Idee ist.
577
00:40:07,648 --> 00:40:10,651
Rechts. Na ja...
Wie wäre es also irgendwann nächste Woche?
578
00:40:10,776 --> 00:40:14,113
Ich könnte dich anrufen,
Wenn Sie Freizeit haben?
579
00:40:17,867 --> 00:40:23,539
Ich... ich werde keine Freizeit haben
Weil... ich denke nicht, dass es eine so tolle Idee ist.
580
00:40:23,664 --> 00:40:29,337
Ich arbeite an diesem Buch und es,
Weißt du, das kostet mich viel Energie.
581
00:40:29,462 --> 00:40:31,339
OK. OK.
582
00:40:33,174 --> 00:40:37,887
Deine Eltern waren gut gelaunt.
Ich hatte fast eine gute Zeit.
583
00:40:38,012 --> 00:40:41,432
- Wen hast du nach dem Abendessen angerufen?
- Oh, äh, David Cohen.
584
00:40:41,599 --> 00:40:44,519
Er möchte, dass ich das neue Buch rezensiere
über Virginia Woolf.
585
00:40:44,644 --> 00:40:47,522
Ich habe noch einen geschrieben, wenn Sie es glauben können.
586
00:40:48,356 --> 00:40:51,442
- Geht es dir gut?
- Ja, mir geht es gut. Wie meinst du das?
587
00:40:51,567 --> 00:40:55,321
- Du scheinst irgendwie nervös zu sein.
- Nein, das bin ich nicht. Ich fühle mich gut.
588
00:40:55,446 --> 00:40:59,116
- Ich wollte dich fragen, wie du dich gefühlt hast.
- Nein. Mir geht es gut.
589
00:40:59,242 --> 00:41:03,704
- Beim Abendessen wirkten Sie seltsam.
- Ah, nur mehr Gedanken über Kinder.
590
00:41:03,830 --> 00:41:05,873
Ach, komm schon.
591
00:41:08,417 --> 00:41:12,672
Hören Sie, ich habe Cohen gesagt, dass ich vorbeikommen würde
nimm das Buch. Ist das für dich in Ordnung?
592
00:41:12,797 --> 00:41:14,590
Ja.
593
00:41:14,799 --> 00:41:16,384
Es ist nicht zu voll.
594
00:41:16,509 --> 00:41:20,096
Nein, nicht schlecht für Sonntag.
Ich dachte, es wäre verklemmt.
595
00:41:20,221 --> 00:41:25,685
Mensch, ich bin froh, dass du heute Abend rauskommst
Denn... ich wollte dich wirklich oft sehen.
596
00:41:25,810 --> 00:41:29,397
Ich mag es, wenn du kommst
ein unkontrollierbarer Drang.
597
00:41:29,564 --> 00:41:31,691
Ja, ich weiß, es ist mein bestes Feature.
598
00:41:31,816 --> 00:41:35,945
Mein jungenhafter Ungestüm.
Es ist mein... Du siehst bezaubernd aus.
599
00:41:36,070 --> 00:41:38,114
Also habe ich die Chance, nach London zu gehen,
600
00:41:38,239 --> 00:41:40,992
Studium an der Akademie
für Musik und darstellende Kunst.
601
00:41:41,117 --> 00:41:45,580
- Wirklich? Wann ist das passiert?
- Neulich. Ich habe einen Brief per Post erhalten.
602
00:41:45,705 --> 00:41:48,958
Nun, das ist großartig. Das ist großartig.
603
00:41:49,083 --> 00:41:51,961
Aber ich will nicht ohne dich gehen.
604
00:41:52,086 --> 00:41:54,380
Hey, ich kann nicht nach London gehen und studieren.
605
00:41:54,505 --> 00:41:58,176
Vor allem Shakespeare.
Weißt du, ich sehe in Trikots nicht gut aus.
606
00:41:58,342 --> 00:42:02,346
- Ich meine es ernst.
- Natürlich solltest du gehen. Es ist großartig.
607
00:42:02,472 --> 00:42:04,098
Du wirst eine tolle Zeit haben.
608
00:42:04,223 --> 00:42:09,604
Es ist eine tolle Stadt und du bist wundervoll
Schauspielerin und es ist ein toller Ort zum Lernen.
609
00:42:09,729 --> 00:42:13,316
Du wirst der Star der Stadt sein.
Du wirst wirklich eine gute Zeit haben.
610
00:42:13,483 --> 00:42:17,236
- Das solltest du nicht passieren...
- Was passiert also mit uns?
611
00:42:17,361 --> 00:42:20,364
Nun, wissen Sie, wir werden immer Paris haben.
612
00:42:20,490 --> 00:42:22,283
Ich scherze nur.
613
00:42:22,450 --> 00:42:25,620
Was ist das denn für eine Frage?
Daran darfst du jetzt nicht denken.
614
00:42:25,787 --> 00:42:28,706
Du wirst mich nicht ernst nehmen
nur weil ich 17 bin.
615
00:42:28,831 --> 00:42:33,044
Ja, genau, denn du bist 17.
Ich meine, es ist lächerlich.
616
00:42:33,169 --> 00:42:35,713
Du bist jetzt 17. Wenn du 36 bist, werde ich...
617
00:42:37,882 --> 00:42:39,592
63.
618
00:42:39,717 --> 00:42:41,928
63, richtig. Danke schön.
619
00:42:42,095 --> 00:42:46,015
Wissen Sie, es ist absurd. Das wirst du
auf dem Höhepunkt deiner sexuellen Kräfte.
620
00:42:46,182 --> 00:42:48,476
Natürlich werde ich das wahrscheinlich auch tun, aber
621
00:42:48,601 --> 00:42:50,728
Weißt du, ich bin ein Spätstarter.
622
00:42:50,853 --> 00:42:52,897
- Wer hat den einfachen Kuchen bestellt?
- Ich.
623
00:42:53,022 --> 00:42:56,025
Sie müssen also Sardellen sein,
Wurst, Pilze, Paprika.
624
00:42:57,110 --> 00:42:59,153
Ich habe die Kokosnuss vergessen.
625
00:43:00,154 --> 00:43:05,368
Was willst du heute Abend machen? Wir werden
Geh ins Kino, ich gehe mit dir tanzen...
626
00:43:05,493 --> 00:43:07,787
- Irgendetwas?
- Absolut alles.
627
00:43:07,954 --> 00:43:09,997
Okay, ich weiß, was wir tun können.
628
00:43:10,123 --> 00:43:14,419
- Nun, lass deinen schmutzigen Gesichtsausdruck verschwinden.
- Den Mund halten. Es ist nicht schmutzig.
629
00:43:29,934 --> 00:43:34,647
Das ist so kitschig. Ich kann das nicht glauben.
Wollten Sie das tun?
630
00:43:34,772 --> 00:43:37,400
Ich glaube nicht, dass es kitschig ist.
Ich denke, es macht Spaß!
631
00:43:37,525 --> 00:43:40,236
Es macht Spaß, aber ich habe es getan
Als ich ein Kind war, wissen Sie.
632
00:43:40,361 --> 00:43:43,197
Nun ja, ich habe es noch nie gemacht. Ich finde es großartig.
633
00:43:43,322 --> 00:43:47,618
An meinem Abschlussballabend war ich dort
Fünfmal, sechsmal um diesen Park herum.
634
00:43:47,785 --> 00:43:51,831
Wenn ich mit einem Mädchen zusammen gewesen wäre, wäre das so
waren eine unglaubliche Erfahrung.
635
00:44:06,679 --> 00:44:09,432
Hör auf, dagegen anzukämpfen.
Du weißt, dass du verrückt nach mir bist.
636
00:44:09,557 --> 00:44:13,061
Ich bin. Du bist... Du bist Gottes Antwort auf Hiob.
637
00:44:13,227 --> 00:44:16,147
Du hättest Schluss gemacht
alle Streitigkeiten zwischen ihnen.
638
00:44:16,272 --> 00:44:21,319
Er hätte gesagt: „Ich mache viele schreckliche Dinge.“
aber ich kann auch eines davon machen.
639
00:44:21,486 --> 00:44:24,155
Und Hiob hätte gesagt: „OK, du gewinnst.“
640
00:44:34,874 --> 00:44:38,920
Schau, das ist verrückt. Ich kann das einfach nicht tun
mehr. Es ist wirklich Blödsinn!
641
00:44:39,087 --> 00:44:42,423
Du bist verheiratet und
Ich hatte erwartet, dich dieses Wochenende zu sehen
642
00:44:42,590 --> 00:44:46,886
Und ich sitze herum, als hätte ich nichts zu tun,
Also rief ich Isaac an. Wir gingen spazieren.
643
00:44:47,053 --> 00:44:50,640
- Es war einfach ein Glück, dass er frei war.
- Ich weiß. Es tut mir Leid.
644
00:44:50,765 --> 00:44:54,811
Oh, es ist nicht deine Schuld.
Was zum Teufel. Es ist eine No-Win-Situation.
645
00:44:54,936 --> 00:44:58,106
Ich bin einfach schön und klug
und ich verdiene etwas Besseres!
646
00:44:58,231 --> 00:44:59,565
Ich weiß.
647
00:44:59,691 --> 00:45:02,610
- Was wäre, wenn ich etwas unternehmen würde?
- NEIN!
648
00:45:02,777 --> 00:45:04,821
Ich bin kein Hausräuber.
649
00:45:04,946 --> 00:45:08,366
Ich weiß nicht, wie ich dazu gekommen bin.
Ich schätze, wir haben uns zur falschen Zeit getroffen.
650
00:45:08,533 --> 00:45:10,576
Es passiert. Hallo?
651
00:45:10,702 --> 00:45:13,538
Oh, hallo. Oh, hallo, Harvey. Wie geht es dir?
652
00:45:14,414 --> 00:45:15,748
Was?
653
00:45:15,873 --> 00:45:21,087
Nun... warum bringst du es nicht vorbei?
am Donnerstag und dann lese ich es, OK?
654
00:45:21,254 --> 00:45:26,592
Ja, ja, ja, OK.
Okay, ich rede später mit dir. Okay, tschüss.
655
00:45:26,718 --> 00:45:29,971
- Was soll ich tun?
- Waffeln. Nichts. Es ist einfach...
656
00:45:30,138 --> 00:45:34,684
Waffeln! Hörst du jetzt damit auf?
Wir gehen einfach nirgendwo hin. Verzeihung.
657
00:45:34,809 --> 00:45:39,689
Schau, ich weiß, es ist schrecklich. Ich bin bei Sneedon
Landung bei Emily und ihren Eltern
658
00:45:39,856 --> 00:45:43,443
und ich liebe sie!
Und ich denke die ganze Zeit an dich.
659
00:45:43,568 --> 00:45:47,238
Ich weiß nicht... Gott. Ich will es nicht hören.
660
00:45:47,405 --> 00:45:50,575
Ich komme aus Philadelphia.
Meine Familie hatte nie Affären.
661
00:45:50,742 --> 00:45:55,038
Meine Eltern sind seit 43 Jahren verheiratet.
Niemand betrügt überhaupt. Hallo?
662
00:45:55,204 --> 00:45:57,749
Oh, Donny. Hallo! Es ist mein Analytiker.
663
00:45:57,874 --> 00:45:59,917
Hallo.
664
00:46:00,835 --> 00:46:05,048
Nein...
Nun, ich denke, das wäre unmöglich.
665
00:46:05,173 --> 00:46:09,886
OK, naja, wahrscheinlich später in der Woche.
Okay, alles klar.
666
00:46:10,011 --> 00:46:12,680
Ich melde mich bei Ihnen. Okay, tschüss.
667
00:46:12,805 --> 00:46:15,350
Oh, Mann. Waffeln!
668
00:46:15,475 --> 00:46:20,271
Bitte, tu es einfach nicht. Das ist wirklich so
eine schlechte Zeit... Waffeln! ...eine schlechte Zeit für mich.
669
00:46:21,439 --> 00:46:23,650
Ich muss hier alles durchdenken.
670
00:46:25,485 --> 00:46:29,155
- Offensichtlich hätte ich nicht hierher kommen sollen.
- Na ja, nein, wahrscheinlich nicht.
671
00:46:58,184 --> 00:47:00,395
Hören Sie sich das an! Wie soll ich...?
672
00:47:00,520 --> 00:47:04,274
Was ist das für ein Geräusch? Kannst du das hören?
Hören. Woher kommt es?
673
00:47:04,440 --> 00:47:07,777
Es ist, als würde jemand Trompete spielen.
674
00:47:07,902 --> 00:47:12,782
Oder jemand sägt... Wie ein Mann
Eine Trompete in zwei Hälften zersägen. Rechts? Rechts?
675
00:47:12,949 --> 00:47:15,076
- Lass uns herumalbern.
- Hörst du es?
676
00:47:15,285 --> 00:47:17,161
Es wird Sie ablenken.
677
00:47:17,328 --> 00:47:20,999
Wie oft pro Nacht...? Wie oft
Kannst du an einem Abend Liebe machen?
678
00:47:21,124 --> 00:47:24,043
- Nun ja, eine ganze Menge.
- Ja, das kann ich sagen. Eine Menge. Das ist...
679
00:47:24,168 --> 00:47:27,255
Nun ja, viel ist meine Lieblingsnummer.
Mensch, wirklich? Kannst du?
680
00:47:27,422 --> 00:47:30,592
Machen wir es auf eine seltsame Art und Weise
Das wolltest du schon immer machen,
681
00:47:30,758 --> 00:47:32,802
aber niemand würde mit dir etwas anfangen.
682
00:47:32,927 --> 00:47:36,431
Ich bin schockiert. Was ist das denn für ein Gerede
von einem Kind in deinem Alter?
683
00:47:36,598 --> 00:47:39,684
Ich hole meine Tauchausrüstung
und dir wirklich zeigen...
684
00:47:39,809 --> 00:47:42,812
- Nimm mich ernst!
- Ich nehme dich ernst, aber...
685
00:47:42,937 --> 00:47:46,441
Hören Sie sich das an. Bin ich verrückt? Was...? Ah!
686
00:47:46,566 --> 00:47:50,778
Es ist ein Grollen. Hör dir das an, verdammt...
Wo zum Teufel kommt das her?
687
00:47:50,945 --> 00:47:56,367
- Es ist wahrscheinlich nur der Aufzugsschacht.
- Das ist es nicht. Es kommt von den Wänden.
688
00:47:56,492 --> 00:47:59,162
Lass uns... Lass uns... Können wir in einem Hotel einchecken?
689
00:47:59,287 --> 00:48:02,040
- Oh, du bist verrückt!
- Ich kann hier nicht schlafen. Ich kann nicht.
690
00:48:02,206 --> 00:48:04,500
Wo ist das Aspirin? Was machst du...
691
00:48:04,667 --> 00:48:07,587
Ich kann Ihnen helfen, diesen Ort in Ordnung zu bringen,
wenn du mir eine Chance gibst.
692
00:48:07,754 --> 00:48:10,131
Nein, und ich möchte nicht, dass du hier lebst.
693
00:48:10,298 --> 00:48:14,427
Heute Abend ist ein besonderer Anlass.
Es ist meine erste Nacht in der Wohnung,
694
00:48:14,552 --> 00:48:18,306
Also wollte ich dort einbrechen
und ich hatte Angst, alleine zu schlafen.
695
00:48:18,932 --> 00:48:21,434
Hey, was ist das?
Da ist braunes Wasser!
696
00:48:21,601 --> 00:48:24,854
- Die Rohre sind rostig.
- Was ist das, Tracy?
697
00:48:24,979 --> 00:48:28,483
- Die Rohre sind rostig.
- Schau dir das an. Es ist braunes Wasser.
698
00:48:28,608 --> 00:48:32,362
Ich zahle 700 $ im Monat.
Ich habe Ratten mit Bongos und einem Frosch.
699
00:48:32,487 --> 00:48:34,530
Und ich habe hier braunes Wasser.
700
00:48:34,656 --> 00:48:37,659
- Sehen. Das ist ist ekelhaft.
- Was wird mit uns passieren?
701
00:48:37,825 --> 00:48:41,329
Hören. Du ignorierst mich ständig.
Was wird mit uns passieren?
702
00:48:41,496 --> 00:48:45,166
Wie meinst du das?
Hattest du eine schöne Zeit mit mir?
703
00:48:45,333 --> 00:48:49,212
- Bin ich nicht eine Menge Lacher und Spaß?
- Ja.
704
00:48:49,379 --> 00:48:51,756
So, und das war's, und wir haben Spaß.
705
00:48:51,881 --> 00:48:55,134
Dann gehst du nach London
genau so, wie wir es besprochen haben.
706
00:48:55,301 --> 00:48:59,847
Das werden Sie ausnutzen
Gelegenheit und Schauspielstudium dort.
707
00:48:59,973 --> 00:49:04,018
Und du wirst immer an mich denken
als schöne Erinnerung. Es wird schön sein.
708
00:49:04,185 --> 00:49:06,854
Du weißt, dass wir es müssen
aufhören, uns zu sehen?
709
00:49:07,021 --> 00:49:09,482
Oh ja. Richtig, richtig.
710
00:49:09,607 --> 00:49:13,361
Ich verstehe. Ich konnte es daran erkennen
der Klang Ihrer Stimme am Telefon.
711
00:49:13,486 --> 00:49:18,032
Sehr maßgeblich, wissen Sie.
Wie der Papst oder der Computer im Jahr 2001.
712
00:49:18,157 --> 00:49:20,994
Es ist dir gegenüber nicht fair
und ich weiß nicht, was ich tue.
713
00:49:21,160 --> 00:49:23,663
- Rechts.
- Ich meine... Komm schon, sei nicht böse.
714
00:49:23,830 --> 00:49:27,417
Du hast das angesprochen. Du bist nicht glücklich
wie die Dinge laufen.
715
00:49:27,542 --> 00:49:33,298
Ich bin nicht wütend. Ich wusste nur, dass es passieren würde
Ende, aber jetzt ist es passiert. Ich bin verärgert, okay?
716
00:49:33,423 --> 00:49:35,925
Schau, du willst nicht
eine Verpflichtung eingehen.
717
00:49:36,092 --> 00:49:40,555
Und ich möchte meine Ehe nicht zerstören
und dann herausfinden, dass wir nicht gut zusammenpassen.
718
00:49:40,680 --> 00:49:42,974
Ich muss anfangen, an Emily zu denken.
719
00:49:43,141 --> 00:49:48,188
OK, Sie haben Ihren Standpunkt sehr deutlich zum Ausdruck gebracht. Ich bin
Ich bin nur froh, dass einer von uns den Mut hatte, es zu beenden.
720
00:49:49,147 --> 00:49:51,816
- Wird es dir gut gehen?
- Ja...
721
00:49:51,941 --> 00:49:55,361
Natürlich werde ich das tun. Was denkst du?
Ich werde es tun? Mich aufhängen?
722
00:49:55,486 --> 00:49:58,907
Ich bin eine schöne Frau.
Ich bin jung, hochintelligent.
723
00:49:59,073 --> 00:50:01,743
Ich habe alles für mich in Gang gebracht. Der Punkt...
724
00:50:02,452 --> 00:50:06,998
Der Punkt ist, dass... ich weiß nicht,
Ich bin völlig beschissen. Ich bin einfach... Scheiße!
725
00:50:07,165 --> 00:50:11,794
Was mache ich in dieser Beziehung?
Wie auch immer? Mein Telefon hört nie auf zu klingeln.
726
00:50:11,961 --> 00:50:16,841
Ich könnte mit der gesamten Fakultät ins Bett gehen
vom MIT, wenn ich wollte. Es ist einfach...
727
00:50:16,966 --> 00:50:20,637
Ich weiß es nicht. Ich verschwende mich
bei einem verheirateten Mann, also weiß ich es nicht.
728
00:50:22,388 --> 00:50:26,267
Hören Sie, ich denke, ich sollte jetzt besser gehen.
Ich möchte nur, dass du das hast.
729
00:50:26,434 --> 00:50:31,147
- Ich habe diese Tickets für Rampal heute Abend bekommen.
- Oh, Maria. Das fällt mir auch sehr schwer.
730
00:50:31,272 --> 00:50:33,858
Bitte! Nimm sie einfach
und geh mit deiner Frau.
731
00:50:34,025 --> 00:50:38,071
Mary, du liebst Rampal.
Rufen Sie jemanden an. Nimm Isaak.
732
00:50:38,196 --> 00:50:40,240
Verpiss dich, Yale!
733
00:50:41,449 --> 00:50:46,579
Ich weiß, du denkst, das Wasser ist
etwas braun, aber man kann es trinken.
734
00:50:46,746 --> 00:50:48,790
Lass dich davon nicht aus der Fassung bringen.
735
00:50:48,915 --> 00:50:52,001
- Es tut mir wirklich leid, dass ich Sie störe.
- Kein Problem.
736
00:50:52,126 --> 00:50:57,257
- Es ist nur... Gott, das ist braun, nicht wahr?
- Ja, aber nach einer Weile gewöhnt man sich daran.
737
00:50:57,423 --> 00:50:59,217
Ich wusste nicht, wen ich anrufen sollte.
738
00:50:59,384 --> 00:51:02,303
Ich glaube nicht, dass Sie Valium einnehmen sollten.
Es verursacht Krebs.
739
00:51:02,428 --> 00:51:06,015
- Nein. Ein halbes Valium?
- Ja, Bauchkrebs, glaube ich.
740
00:51:06,141 --> 00:51:08,184
Wann haben sie das herausgefunden?
741
00:51:08,309 --> 00:51:12,355
Das ist nur meine Theorie, aber ich denke
es ist richtig. Ich habe irgendwo Taschentücher.
742
00:51:12,480 --> 00:51:15,733
- Nun, ich glaube, ich verdiene alles, was ich bekomme.
- Aufleuchten.
743
00:51:15,859 --> 00:51:19,904
Es ist wahr. Es ist wirklich wahr. Ich meine,
Ich wusste, dass es unmöglich klappen konnte.
744
00:51:20,071 --> 00:51:22,115
Ja, du suchst dir einen verheirateten Mann aus
745
00:51:22,240 --> 00:51:25,910
und wenn es nicht klappt,
es bestätigt deine schlimmsten Gefühle.
746
00:51:26,035 --> 00:51:28,079
Welche schlimmsten Gefühle?
747
00:51:28,204 --> 00:51:33,209
Du weisst. Deine Gefühle gegenüber Männern
und die Ehe und dass nichts funktioniert.
748
00:51:33,376 --> 00:51:36,963
Oh, bitte, analysieren Sie mich nicht.
Dafür bezahle ich einen Arzt.
749
00:51:37,088 --> 00:51:41,384
Hey. Du rufst diesen Kerl an
dass du mit einem Arzt sprichst?
750
00:51:41,509 --> 00:51:47,182
Wenn er anruft, wird man nicht misstrauisch
Sie um 3 Uhr morgens und weint ins Telefon?
751
00:51:47,307 --> 00:51:50,143
Er ist also unorthodox.
Er ist ein hochqualifizierter Arzt.
752
00:51:50,310 --> 00:51:54,606
Er hat bei dir großartige Arbeit geleistet. Ihr
Das Selbstwertgefühl liegt eine Stufe unter dem von Kafka.
753
00:51:54,772 --> 00:51:56,816
Was ist das für ein Geräusch?
754
00:51:56,983 --> 00:52:01,446
Ja. Unglaublich, nicht wahr? Da ist ein Typ
oben. Ich weiß nicht, was zum Teufel es ist.
755
00:52:01,613 --> 00:52:05,658
Es ist, als wäre er da oben und erwürgt einen Papagei
oder so. Ich kann es nicht ertragen.
756
00:52:05,784 --> 00:52:09,996
- Wie hältst du das aus? Es ist schrecklich.
- Ich weiß. Ich hatte früher eine tolle Wohnung.
757
00:52:10,121 --> 00:52:14,501
- Willst du spazieren gehen? Draußen ist es ruhiger.
- Nein, ich denke, ich gehe einfach nach Hause.
758
00:52:14,667 --> 00:52:16,711
Nein, komm schon.
759
00:52:18,087 --> 00:52:22,217
Er hat mich weitergeführt! Darum geht es.
Warum zögere ich, ihn zu kritisieren?
760
00:52:22,342 --> 00:52:25,261
Entspannen. Yale würde das nicht tun.
Er ist nicht so ein Typ.
761
00:52:25,428 --> 00:52:28,681
Verteidige ihn nicht.
Ihr seid alle füreinander da.
762
00:52:28,807 --> 00:52:34,479
Yale hat seine Probleme wie wir alle.
Ich fange an, wie Rabbi Blitzstein zu klingen.
763
00:52:34,646 --> 00:52:38,775
Danke, dass ich vorbeikommen durfte.
Ich schätze es. Es ist sehr nett von dir.
764
00:52:38,900 --> 00:52:42,237
Tracy und ich gehen heute Abend aus,
wenn du mitkommen willst.
765
00:52:42,362 --> 00:52:44,823
Oh nein, mir geht es gut. Mir geht es gut.
766
00:52:44,948 --> 00:52:46,574
- Ja?
- Ja.
767
00:52:46,699 --> 00:52:51,162
- Das ist ein gesundes Stück Handtuchpapier.
- Oh, meine Güte. Gott!
768
00:52:51,287 --> 00:52:53,331
Nun, auf Wiedersehen. Vielen Dank.
769
00:52:55,083 --> 00:52:58,795
Aber mein Punkt ist ein Taxifahrer
bringt nicht genug Geld ein...
770
00:52:58,962 --> 00:53:03,758
Oh, sieh dir das an... das Toupet dieses Kerls.
Das ist unglaublich.
771
00:53:03,925 --> 00:53:08,888
Das ist urkomisch. Da ist ein... ein...
ein Zoll Käsetuch. Sie können es sehen.
772
00:53:09,055 --> 00:53:12,559
Ich weiß nicht warum, weißt du,
Seine Lieben sagen es ihm nicht.
773
00:53:12,725 --> 00:53:17,105
Es ist, als wäre ihm das Toupet auf den Kopf gefallen
von einem Fenstersims, während er ging.
774
00:53:17,272 --> 00:53:21,901
Aber schauen Sie sich seine Frau an. Sieht aus wie ihr Gesicht
wurde etwa 8.000 Mal angehoben.
775
00:53:22,026 --> 00:53:25,113
Ich weiß. Es ist so plastisch. Es ist so eng.
776
00:53:25,280 --> 00:53:27,699
Ich hasse das. Ich hasse das einfach. Ich wünschte...
777
00:53:27,866 --> 00:53:31,703
Warum können sie nicht einfach auf natürliche Weise altern?
anstatt den ganzen Müll anzuziehen?
778
00:53:31,870 --> 00:53:34,539
Ich weiß. Alte Gesichter sind...sind nett.
779
00:53:34,664 --> 00:53:36,875
Ja. Sie sind großartig.
780
00:53:39,127 --> 00:53:44,466
Hey, sei vorsichtig. Ich denke
Ich habe schwarze Bohnensauce im Bett.
781
00:53:44,632 --> 00:53:48,053
Oh, schau. Es ist großartig.
Die letzte Show ist ein WC-Fields-Film.
782
00:53:50,513 --> 00:53:52,557
Oh, großartig. Das müssen wir aufpassen.
783
00:53:55,310 --> 00:53:57,103
Oh, Gott.
784
00:53:57,937 --> 00:54:01,441
Junge, ich fühle mich wirklich gut, weißt du?
Endlich habe ich mein Leben in den Griff bekommen.
785
00:54:01,566 --> 00:54:02,942
Ja?
786
00:54:03,109 --> 00:54:08,198
Weißt du, ich musste dieses Ding einfach abschneiden
endlich. Ich bin nicht der Typ für Affären.
787
00:54:08,364 --> 00:54:13,161
- Hast du jemals von Mary gehört oder sie gesehen?
- Nein. Wir haben es einfach abgeschnitten. So ist es einfacher.
788
00:54:13,286 --> 00:54:16,956
Sie ist großartig. Sie verdient mehr
als eine Affäre mit einem verheirateten Mann.
789
00:54:17,123 --> 00:54:22,003
- Ja, sie hat es vermasselt, aber großartig.
- Genau das Richtige für Sie. Du solltest sie anrufen.
790
00:54:22,128 --> 00:54:24,506
- Ich... ich sollte sie anrufen?
- Ja.
791
00:54:24,672 --> 00:54:27,175
- Warum sollte ich sie anrufen?
- Weil sie dich mag.
792
00:54:27,342 --> 00:54:29,386
Sie sagte mir, dass sie es tat.
793
00:54:29,511 --> 00:54:33,014
- Du bist verrückt.
- Nein. Sie sagte, sie findet dich attraktiv.
794
00:54:33,139 --> 00:54:36,059
- Sie sagte, sie fände mich attraktiv?
- Ja.
795
00:54:36,184 --> 00:54:39,604
- Wann war das?
- Sie sagte es, als sie dich zum ersten Mal traf.
796
00:54:39,729 --> 00:54:42,399
- Ich wusste es nicht. Ich kann nicht.
- Tut mir leid.
797
00:54:42,524 --> 00:54:45,443
Ich denke immer an euch zusammen.
Ich konnte nicht...
798
00:54:45,610 --> 00:54:49,030
Es ist vorbei. Es sei denn, Sie meinen es ernst
über Tracy. Bist du?
799
00:54:49,155 --> 00:54:52,325
- Nein. Tracy ist zu jung.
- Dann ruf sie an.
800
00:54:52,450 --> 00:54:57,414
Hören Sie, sie ist eine unglückliche Person.
Ich meine, sie braucht etwas in ihrem Leben.
801
00:54:57,580 --> 00:55:01,960
- Ich denke, ihr würdet gut zusammenpassen.
- Ich könnte einen guten Einfluss auf sie haben.
802
00:55:02,127 --> 00:55:07,173
Ich denke, dass unter meinen persönlichen Schwingungen
Ich könnte ihr Leben irgendwie in Ordnung bringen.
803
00:55:07,340 --> 00:55:12,595
Das hast du über Jill und sie gesagt
ging von der Bisexualität zur Homosexualität über.
804
00:55:12,762 --> 00:55:15,932
Ja, aber ich habe es gegeben
Das alte College versucht dort eine Weile.
805
00:55:16,099 --> 00:55:19,811
- Hören Sie, Sie sollten sie anrufen.
- Kein Scherz. Was hat sie über mich gesagt?
806
00:55:19,978 --> 00:55:23,648
Sie sagte, dass sie dich sehr mag.
Sie hält dich für schlau.
807
00:55:23,815 --> 00:55:26,359
- Sie denkt, du bist...
- Weitermachen. Hör nicht auf.
808
00:55:26,526 --> 00:55:28,945
- Attraktiv.
- Wirklich? Kein Scherz.
809
00:55:50,216 --> 00:55:53,553
Sie sehen, für mich ein toller Film
ist bei WC Fields. Das ist es, was ich mag.
810
00:55:53,720 --> 00:55:58,350
Oder große Illusion. Das ist ... das sehe ich jeden
Mal, dass es im Fernsehen läuft, soweit ich weiß.
811
00:55:58,475 --> 00:56:00,685
Also, was gibt es hier zu essen? Nichts.
812
00:56:00,852 --> 00:56:05,899
Oh, Jesus, was ist das? Du hast einen Corned
Hier gibt es Rindfleischsandwich von 1951, glaube ich.
813
00:56:06,066 --> 00:56:08,902
- Schau dir das an. Ich meine...
- Ja, ich weiß, ich weiß.
814
00:56:09,069 --> 00:56:12,530
- Ich habe keine Zeit zum Kochen.
- Corned Beef sollte nicht blau sein.
815
00:56:12,697 --> 00:56:14,783
Es ist wirklich schrecklich.
816
00:56:14,949 --> 00:56:16,326
- Hey.
- Was?
817
00:56:16,493 --> 00:56:18,119
Komm her.
818
00:56:24,292 --> 00:56:26,086
Was machst du?
819
00:56:26,252 --> 00:56:30,215
Was mache ich? Musst du fragen?
Ich habe dich auf den Mund geküsst.
820
00:56:30,382 --> 00:56:33,635
Ich... ich kann mein Leben nicht bekommen
in beliebiger Reihenfolge. Es ist einfach...
821
00:56:33,760 --> 00:56:36,763
- Das ist etwas, was ich schon seit Ewigkeiten machen wollte.
- Ja, ich weiß.
822
00:56:36,930 --> 00:56:41,393
Tust du? Weil ich... ich dachte, ich hätte es versteckt.
Ich habe versucht, wirklich cool und lässig zu sein.
823
00:56:41,559 --> 00:56:44,145
Ich dachte, du wolltest mich küssen
im Planetarium.
824
00:56:44,312 --> 00:56:46,356
- Das habe ich.
- Ich dachte auch.
825
00:56:46,481 --> 00:56:51,987
Aber du warst damals mit Yale zusammen
Ich würde mich in einer Million Jahren niemals einmischen ...
826
00:56:52,112 --> 00:56:54,114
Wolltest du, dass ich dich küsse?
827
00:56:54,281 --> 00:56:58,326
Ich weiß nicht, was ich wollte.
Ich war an diesem Tag so wütend auf Yale.
828
00:56:58,493 --> 00:57:01,746
Aber du warst so sexy.
Du warst klatschnass vom Regen
829
00:57:01,913 --> 00:57:05,709
und ich hatte einen verrückten Impuls
um dich auf die Mondoberfläche zu werfen
830
00:57:05,875 --> 00:57:08,962
und verpflichten
interstellare Perversion mit dir.
831
00:57:09,087 --> 00:57:13,717
Ich kann nicht von einer Beziehung zu einer wechseln
Beziehung. Es ist sinnlos. Ich kann es nicht tun.
832
00:57:13,883 --> 00:57:17,304
Nun, was... Bist du noch?
Aufgelegt bei Yale? Ist das das Problem?
833
00:57:17,470 --> 00:57:19,472
Ich habe zu viele Probleme.
834
00:57:19,639 --> 00:57:23,268
Ich bin wirklich nicht die Person
sich darauf einzulassen. Ich bin in Schwierigkeiten.
835
00:57:23,435 --> 00:57:27,897
- Hey, Schatz, Trouble ist mein zweiter Vorname.
- Was sagst du?
836
00:57:28,064 --> 00:57:30,567
Eigentlich ist mein zweiter Vorname Mortimer.
837
00:57:30,734 --> 00:57:32,736
Ich... ich mache nur Witze.
838
00:57:35,405 --> 00:57:38,783
Mein Problem ist, dass ich mich beide angezogen fühle
und vom männlichen Organ abgestoßen.
839
00:57:40,410 --> 00:57:43,580
Es reicht also nicht aus
gute Beziehungen zu Männern.
840
00:57:43,747 --> 00:57:46,166
Was ist mit Ihren Beziehungen?
mit Frauen?
841
00:57:46,333 --> 00:57:49,419
Du hast mir nie wirklich viel erzählt
über deine erste Frau.
842
00:57:49,544 --> 00:57:52,797
Meine erste Frau war
eine Kindergärtnerin, wissen Sie.
843
00:57:52,964 --> 00:57:56,468
Sie nahm Drogen
und sie... zog nach San Francisco.
844
00:57:56,635 --> 00:57:58,637
Ging nach Ost und wurde ein Moonie.
845
00:57:58,803 --> 00:58:01,139
Sie ist dabei
jetzt die William Morris Agency.
846
00:58:01,306 --> 00:58:02,933
Gefällt dir das?
847
00:58:03,058 --> 00:58:06,895
Das... das hat, glaube ich, eine Art
Es ist eine wundervolle Andersartigkeit, wissen Sie.
848
00:58:07,062 --> 00:58:09,898
- Eine wunderbare negative Fähigkeit.
- OK.
849
00:58:10,023 --> 00:58:12,859
Es steckt eine wunderbare Energie dahinter,
meinst du nicht?
850
00:58:20,200 --> 00:58:23,662
Ich dachte, dieser Wein
war wunderbar, findest du nicht auch?
851
00:58:23,828 --> 00:58:26,831
Und es machte einfach mein Gesicht
alles gerötet und heiß.
852
00:58:26,998 --> 00:58:31,378
Ja. Du siehst so schön aus
Ich kann den Blick kaum auf das Messgerät richten.
853
00:58:32,545 --> 00:58:34,172
Es kostet 14 Dollar!
854
00:58:34,297 --> 00:58:37,384
Ich weiß, aber es war ein tolles Restaurant.
Hat es dir nicht gefallen?
855
00:58:37,509 --> 00:58:41,972
Ja, ich liebe Meeresfrüchte. Natürlich bin ich betrunken.
Ich weiß nicht, ob Sie es erkennen können oder nicht.
856
00:58:42,097 --> 00:58:46,226
Hey, weißt du, es war das einzige Mal
In meinem Leben habe ich jemals Chianti aus Warschau gegessen.
857
00:58:46,351 --> 00:58:48,144
- Gib mir einen Kuss.
- OK.
858
00:58:57,696 --> 00:58:59,322
Was denkst du?
859
00:58:59,447 --> 00:59:02,701
Ich dachte, das muss so sein
mit mir stimmt etwas nicht
860
00:59:02,868 --> 00:59:05,412
weil ich noch nie eine Beziehung hatte
861
00:59:05,579 --> 00:59:09,249
das hat länger gedauert als
die zwischen Hitler und Eva Braun.
862
00:59:09,416 --> 00:59:11,543
Ich glaube, du bist immer noch betrunken!
863
00:59:51,333 --> 00:59:53,501
Es ist großartig. Es ist... es ist...
864
00:59:53,668 --> 00:59:58,590
Ich spiele zwar keine Mundharmonika, aber schon
eine unglaubliche... Mundharmonika ist, was sie ist.
865
00:59:59,341 --> 01:00:04,095
Nun, Sie sagten, Sie wollten lernen.
Ich versuche, diese Seite von dir zu öffnen.
866
01:00:04,262 --> 01:00:08,225
Tracy, du wirfst weg
eine enorme Menge echter Zuneigung
867
01:00:08,391 --> 01:00:10,393
auf die falsche Person.
868
01:00:10,560 --> 01:00:12,562
Für mich ist es nicht falsch.
869
01:00:16,441 --> 01:00:20,987
Hören Sie, ich glaube nicht... ich glaube nicht
wir sollten uns weiterhin sehen.
870
01:00:21,154 --> 01:00:23,156
Warum nicht?
871
01:00:23,323 --> 01:00:26,952
Weil ich denke, dass du es verstehst
Du hast mich zu sehr aufgehängt, weißt du?
872
01:00:27,118 --> 01:00:29,704
„Hab aufgelegt.“
Ich fange an, wie du zu klingen.
873
01:00:29,871 --> 01:00:32,207
Ich bin nicht auf dich fixiert.
Ich bin in dich verliebt.
874
01:00:32,374 --> 01:00:34,876
Du kannst nicht in mich verliebt sein.
Wir haben das durchgemacht.
875
01:00:35,043 --> 01:00:38,755
Du bist ein Kind. Du weißt nicht was
Liebe bedeutet. Ich weiß nicht, was es bedeutet.
876
01:00:38,922 --> 01:00:41,132
Niemand weiß, was zum Teufel los ist.
877
01:00:41,299 --> 01:00:43,969
Wir lachen zusammen.
Ich sorge mich um dich.
878
01:00:44,094 --> 01:00:46,930
Ihre Sorgen sind meine Sorgen.
Wir haben tollen Sex.
879
01:00:47,097 --> 01:00:49,099
Du... Aber du bist 17 Jahre alt.
880
01:00:49,307 --> 01:00:52,978
Wenn du 21 bist,
Du wirst ein Dutzend Beziehungen haben,
881
01:00:53,145 --> 01:00:55,897
glaub mir,
viel leidenschaftlicher als dieser.
882
01:00:56,022 --> 01:00:58,316
Na, liebst du mich nicht?
883
01:01:01,319 --> 01:01:03,989
Die Wahrheit ist, dass ich jemand anderen liebe.
884
01:01:07,450 --> 01:01:09,452
Du tust?
885
01:01:10,871 --> 01:01:13,165
Hey, komm schon... Wir... wir...
886
01:01:13,331 --> 01:01:16,918
Das sollte sein
eine vorübergehende Affäre. Das wissen Sie.
887
01:01:17,711 --> 01:01:19,880
Du hast jemanden kennengelernt?
888
01:01:20,046 --> 01:01:22,591
Starr mich nicht mit diesen großen Augen an.
889
01:01:22,757 --> 01:01:27,679
Du siehst aus wie eines dieser barfüßigen Kinder
aus Bolivien, die Pflegeeltern braucht.
890
01:01:27,846 --> 01:01:29,848
Hast du jemanden gesehen?
891
01:01:30,015 --> 01:01:32,476
Nein. Ja. Jemand älter.
892
01:01:32,642 --> 01:01:34,811
Ich meine, y-y-du weißt schon, y-y-du weißt schon.
893
01:01:34,978 --> 01:01:38,773
Nicht so alt wie ich,
aber im selben allgemeinen Stadion wie ich.
894
01:01:40,525 --> 01:01:42,527
Mensch, jetzt geht es mir nicht mehr so gut.
895
01:01:43,403 --> 01:01:46,865
Es ist nicht richtig. Du solltest nicht hängen bleiben...
896
01:01:47,032 --> 01:01:49,201
Ich meine, du solltest dein Leben öffnen.
897
01:01:49,367 --> 01:01:51,369
Weißt du, du musst es tun.
898
01:01:51,536 --> 01:01:56,082
Du sagst es, als wäre es zu meinem Vorteil,
wenn du es bist, der da raus will.
899
01:01:56,249 --> 01:01:59,461
Hey, sei nicht so frühreif, OK?
Ich meine, sei nicht so schlau.
900
01:01:59,628 --> 01:02:03,924
Ich bin 42. Mir fallen die Haare aus. Ich fange an
etwas Gehör auf meinem rechten Ohr zu verlieren.
901
01:02:04,049 --> 01:02:05,675
Ist es das, was Sie wollen?
902
01:02:05,801 --> 01:02:10,097
Ich kann nicht glauben, dass du jemanden getroffen hast
Dass es dir besser gefällt als mir.
903
01:02:12,349 --> 01:02:14,893
Warum sollte ich mich deswegen schuldig fühlen?
904
01:02:15,060 --> 01:02:18,688
Ich habe dich immer ermutigt
mit Jungs ausgehen, die eher in deinem Alter sind.
905
01:02:18,855 --> 01:02:23,235
Kinder aus Ihrer Klasse.
Billy und Biff und Scooter.
906
01:02:23,360 --> 01:02:27,114
Und, wissen Sie, der kleine Tommy oder Terry.
907
01:02:27,280 --> 01:02:29,699
Hey, komm schon, weine nicht.
908
01:02:32,077 --> 01:02:34,079
Weine nicht.
909
01:02:34,246 --> 01:02:36,081
Komm schon, weine nicht.
910
01:02:36,248 --> 01:02:40,544
Tracy... Tracy, nicht...
Komm schon. Weine nicht, Tracy.
911
01:02:41,378 --> 01:02:44,464
- Tracy...
- Lass mich einfach in Ruhe.
912
01:02:47,926 --> 01:02:49,719
Tracy, komm schon, nicht...
913
01:02:49,886 --> 01:02:51,888
Lass mich in Ruhe.
914
01:03:49,404 --> 01:03:52,074
- Das war wunderbar.
- Ich werde sagen.
915
01:03:52,199 --> 01:03:55,535
- Ich liebe es, auf dem Land zu sein.
- Es ist sehr entspannend.
916
01:03:55,702 --> 01:04:00,457
Die Mücken haben das ganze Blut aufgesaugt
aus meinem linken Bein. Abgesehen davon...
917
01:04:00,624 --> 01:04:04,086
- Fühlen Sie sich dadurch nicht besser?
- Ja, du warst Dynamit,
918
01:04:04,252 --> 01:04:07,255
außer dass ich ungefähr fühlte
Zwei Sekunden lang hast du nur vorgetäuscht.
919
01:04:07,422 --> 01:04:09,049
- Nicht viel.
- Nein.
920
01:04:09,174 --> 01:04:12,719
Ja. Als du deine Nägel eingegraben hast
in meinen Hals, du warst ein bisschen...
921
01:04:12,886 --> 01:04:15,180
Nun ja, ich schätze, ich bin in deiner Nähe nervös.
922
01:04:15,347 --> 01:04:17,766
- Trotzdem?
- Nun ja.
923
01:04:17,933 --> 01:04:21,019
- So verrückt.
- Weil ich möchte, dass alles klappt.
924
01:04:21,144 --> 01:04:25,065
Das wird es. Du solltest mir alles überlassen.
Ich werde alles möglich machen.
925
01:04:25,232 --> 01:04:27,234
Versprichst du es wirklich?
926
01:04:27,401 --> 01:04:29,861
Weil ich dich mag.
Ich fühle mich gut in deiner Nähe.
927
01:04:30,028 --> 01:04:31,822
Ich gebe dir keine Vorwürfe.
928
01:04:31,988 --> 01:04:36,702
Ja, ich meine... Yale war großartig, das war er
absolut großartig, aber er war verheiratet.
929
01:04:36,868 --> 01:04:39,037
Und Jeremiah, mein Ex-Mann.
930
01:04:39,204 --> 01:04:42,249
Er war einfach so übergeschlechtlich,
brillante Art von Tier.
931
01:04:42,416 --> 01:04:46,086
- Hey, was bin ich? Oma Moses?
- Gar nicht. Nein, nein, nein.
932
01:04:46,253 --> 01:04:49,006
- Du bist ganz anders.
- Ja?
933
01:04:49,131 --> 01:04:52,592
Ja. Du bist jemand
Ich könnte mir vorstellen, Kinder mit zu haben.
934
01:04:52,759 --> 01:04:53,927
- Wirklich?
- Ja.
935
01:04:54,094 --> 01:04:56,346
Mach das Licht an. Fortfahren. Schalten Sie sie aus.
936
01:04:56,513 --> 01:04:58,515
Wir tauschen Vierer.
937
01:05:59,326 --> 01:06:01,495
Nun, wir sehen dich nie mehr.
938
01:06:01,662 --> 01:06:04,081
Weil ich an meinem Buch arbeite.
Ich bin untergetaucht.
939
01:06:04,247 --> 01:06:07,751
- Es ist dieses Mädchen. Ernsthaft, nicht wahr?
- Nun, im Ernst, wissen Sie.
940
01:06:07,918 --> 01:06:11,630
Wann werden wir sie treffen?
Ich bin sicher, Yale würde sie gerne treffen.
941
01:06:11,797 --> 01:06:13,632
Wir sollten irgendwann ausgehen.
942
01:06:13,799 --> 01:06:17,135
Ich verstehe es nicht. Warum tut er
Brauchen Sie ein Auto? Ein plötzlicher Drang.
943
01:06:17,302 --> 01:06:19,096
Er will es einfach.
944
01:06:19,262 --> 01:06:23,308
Was...? Gibt es nichts, was ich tun kann?
um dich davon abzubringen?
945
01:06:23,475 --> 01:06:28,480
Es ist so verrückt. Sie sollten alle Autos verbieten
aus Manhattan. Ich meine, das ist verrückt.
946
01:06:28,647 --> 01:06:32,317
Hör zu, will Emily wissen
warum ich Mary nie mitnehme.
947
01:06:32,484 --> 01:06:34,486
Warum bringen Sie Mary nicht mit?
948
01:06:34,653 --> 01:06:37,739
- Ich weiß nicht. Ist es für Sie unangenehm?
- Machst du Witze?
949
01:06:37,864 --> 01:06:40,450
Ich habe mit ihr gesprochen. Für sie ist das kein Problem.
950
01:06:40,617 --> 01:06:42,411
- Warum dann nicht?
- Nun ja, wissen Sie.
951
01:06:42,577 --> 01:06:46,623
Hey, versteh das Ding nicht. Ich hasse Autos.
Es vermasselt die Umwelt.
952
01:06:46,748 --> 01:06:48,750
- Das ist ein Kunstwerk.
- Ja.
953
01:06:48,917 --> 01:06:50,502
- Hallo.
- Hallo.
954
01:06:50,669 --> 01:06:54,715
- Das ist Emily.
- Hallo. Freut mich, Sie kennenzulernen.
955
01:06:54,881 --> 01:06:56,883
- Das ist Yale.
- Hallo, Yale.
956
01:06:57,843 --> 01:06:59,636
Also, sollen wir gehen?
957
01:07:01,471 --> 01:07:03,473
- Ja, lass uns gehen.
- Sicher.
958
01:07:48,435 --> 01:07:51,521
Schau dir das an.
Dieses Gebäude ist fast abgerissen.
959
01:07:51,688 --> 01:07:54,274
Können sie diese Dinger nicht haben?
erklärte Wahrzeichen?
960
01:07:54,441 --> 01:07:56,568
Ja, ich habe einmal versucht, den Abriss zu verhindern.
961
01:07:56,735 --> 01:08:00,989
Einige Leute dazu bringen, vor einem zu liegen
Gebäude, und ein Polizist trat mir auf die Hand.
962
01:08:01,156 --> 01:08:03,492
Die Stadt verändert sich wirklich.
963
01:08:04,534 --> 01:08:08,830
Ich brauche etwas für den Haushalt
Das lässt mich nicht zu mexikanisch aussehen.
964
01:08:08,997 --> 01:08:10,374
Uff, das ist...
965
01:08:10,540 --> 01:08:13,752
- Maria?
- Oh mein Gott. Jeremia. Also...
966
01:08:13,919 --> 01:08:14,878
Hallo.
967
01:08:16,296 --> 01:08:20,342
- Jeremiah, das ist mein Freund Isaac Davis.
- Hallo. Freut mich, Sie kennenzulernen.
968
01:08:20,467 --> 01:08:22,886
- Gott, das ist unglaublich.
- Unglaublich.
969
01:08:23,053 --> 01:08:26,431
Ich bin für ein paar Tage in der Stadt.
Es gibt ein Symposium zum Thema Semantik.
970
01:08:26,598 --> 01:08:29,851
- Nun...
- Und du siehst so toll aus. Ich habe nur, äh...
971
01:08:30,018 --> 01:08:34,439
- Du. Du bist so dünn. Du hast abgenommen.
- Nun, ich habe ein Trainingsgerät.
972
01:08:34,606 --> 01:08:37,150
Du siehst wirklich gut aus. Wirklich gut.
973
01:08:37,317 --> 01:08:42,030
Gott. Nun, ich bin etwas spät dran,
Aber es ist einfach so schön, dich zu sehen.
974
01:08:42,197 --> 01:08:45,200
- Schön dich zu sehen.
- Ich habe einen Artikel von Ihnen gelesen
975
01:08:45,367 --> 01:08:47,369
- Zu Brecht.
- Oh Scheiße! Ich weiß.
976
01:08:47,536 --> 01:08:50,455
Ich war schon immer ein Idiot
für germanisches Theater.
977
01:08:50,622 --> 01:08:52,624
- Nun...
- Gott.
978
01:08:52,791 --> 01:08:56,712
- OK. Nun, Gott... OK. So lange.
- Tschüss. Tschüss, Jeremiah.
979
01:08:56,879 --> 01:08:58,881
Tschüss. Tschüss.
980
01:09:00,340 --> 01:09:03,552
Gott, was für eine Überraschung.
Ich komme nicht darüber hinweg. Mein Ex-Mann.
981
01:09:03,719 --> 01:09:06,930
Und er sieht wirklich viel dünner aus.
Er sieht toll aus.
982
01:09:07,097 --> 01:09:11,226
Du hast mich auf jeden Fall getäuscht. Ich war schockiert
Denn das ist nicht das, was ich erwartet habe.
983
01:09:11,351 --> 01:09:15,814
- Was hast du erwartet?
- Ich weiß nicht. Du hast mich immer dazu geführt...
984
01:09:15,981 --> 01:09:19,443
Du hast gesagt, er sei ein Frauenheld,
dass er dich sexuell geöffnet hat.
985
01:09:19,610 --> 01:09:23,906
- Also? Also?
- Dann dieser kleine Homunkulus, wissen Sie...
986
01:09:24,531 --> 01:09:27,075
Er ist ziemlich verheerend.
987
01:09:27,242 --> 01:09:28,827
Wirklich?
988
01:09:28,994 --> 01:09:32,539
Nun, es ist... es ist erstaunlich
Wie subjektiv das ganze Zeug ist.
989
01:09:32,706 --> 01:09:34,499
Ich weiß nicht, was du bist...
990
01:09:36,627 --> 01:09:39,796
- Junge, du tippst wirklich.
- Ja, es ist ein Kinderspiel.
991
01:09:39,963 --> 01:09:41,965
Rezensieren Sie immer noch Tolstoi?
992
01:09:42,132 --> 01:09:45,552
Nein, nein, das habe ich vor zwei Tagen beendet.
Ich bin bei dieser Novellierung.
993
01:09:45,719 --> 01:09:49,473
Was... womit verschwendest du deine Zeit?
mit einer Novellierung für?
994
01:09:49,640 --> 01:09:52,226
Warum? Weil es einfach ist und sich gut auszahlt.
995
01:09:52,392 --> 01:09:56,980
Es ist wie ein anderer zeitgenössischer Amerikaner
Phänomen, das wirklich schwachsinnig ist.
996
01:09:57,147 --> 01:10:02,069
Die Novellierungen von Filmen.
Dafür bist du viel zu brillant.
997
01:10:02,236 --> 01:10:04,738
Du solltest andere Dinge tun.
998
01:10:05,656 --> 01:10:09,576
- Wie was?
- Fiktion. Ich habe deine Fiktion gesehen. Es ist großartig.
999
01:10:09,743 --> 01:10:11,119
Hallo?
1000
01:10:11,286 --> 01:10:13,372
Mary, hallo. Es ist Yale.
1001
01:10:13,539 --> 01:10:15,916
Ich hatte gehofft, dass du abnimmst.
1002
01:10:16,083 --> 01:10:18,168
Hören Sie, könnten wir uns auf einen Kaffee treffen?
1003
01:10:18,335 --> 01:10:20,587
Nun, warum? Was ist das?
1004
01:10:20,754 --> 01:10:25,133
Nun ja, weißt du, ich vermisse dich.
Ich dachte nur, wir könnten vielleicht reden.
1005
01:10:25,300 --> 01:10:29,888
Nein, ich glaube nicht, dass das möglich wäre.
Ich glaube nicht, dass das überhaupt möglich wäre.
1006
01:10:30,055 --> 01:10:33,517
Es tut mir leid, ich habe nur, äh...
Nein, ich... es tut mir leid. Ich muss gehen.
1007
01:10:38,897 --> 01:10:41,108
- Wer war das?
- Was?
1008
01:10:41,275 --> 01:10:43,277
Wer war da gerade am Telefon?
1009
01:10:43,443 --> 01:10:47,322
- Äh, Tanzunterricht.
- Das war Tanzunterricht?!
1010
01:10:48,740 --> 01:10:50,993
Ja. Wollen wir kostenlosen Tanzunterricht?
1011
01:10:52,077 --> 01:10:57,416
Rechts. Sie geben Ihnen eine kostenlose Lektion,
Dann locken sie dich für 50.000 Dollar an.
1012
01:11:04,798 --> 01:11:08,135
Viking liebte mein Buch.
Sie liebten die ersten vier Kapitel
1013
01:11:08,302 --> 01:11:10,888
und, wissen Sie,
Sie waren wirklich kostenlos.
1014
01:11:11,054 --> 01:11:13,807
Yale hatte sie gelesen
und dachten, sie seien vielversprechend.
1015
01:11:13,974 --> 01:11:16,768
Aber Yales Familie,
also ist er natürlich ermutigend.
1016
01:11:16,935 --> 01:11:19,146
Aber Viking wird das Geld berappen.
1017
01:11:19,313 --> 01:11:24,443
Vielleicht inspiriert es Yale, sein Buch fertigzustellen.
Er redet schon lange genug darüber.
1018
01:11:24,610 --> 01:11:29,281
Mary las das Zeug und sie war es
laut lachen. Ich respektiere ihr Urteil.
1019
01:11:29,448 --> 01:11:33,160
- Obwohl sie gerade einen Denkbeitrag zu ... schreibt
- Hallo?
1020
01:11:33,327 --> 01:11:36,747
Hey, wo warst du? Das warst du
sollte vor einer Stunde zu Hause sein.
1021
01:11:36,914 --> 01:11:40,125
- Äh... ich habe das Auto gekauft.
- Oh nein. Du hast es getan?
1022
01:11:40,292 --> 01:11:43,420
Ich weiß, es ist eine bedeutungslose Extravaganz,
aber ich musste es haben.
1023
01:11:43,587 --> 01:11:45,589
- Das Ding, das wir gesehen haben?
- Ja.
1024
01:11:45,756 --> 01:11:49,259
Haben Sie gehört, dass Viking Press begeistert ist?
Die ersten vier Kapitel von Lkes Buch?
1025
01:11:49,426 --> 01:11:51,428
- Großartig!
- Sie waren wirklich höflich.
1026
01:11:51,595 --> 01:11:53,972
Nächste Woche bekomme ich das Auto
und wir werden feiern.
1027
01:11:54,139 --> 01:11:55,808
- OK.
- In unserem neuen Auto.
1028
01:12:48,819 --> 01:12:51,029
Jesus, hör dir das an.
1029
01:12:51,196 --> 01:12:55,159
„Damit Liebe machen
tiefere, meisterhaftere Frau
1030
01:12:55,325 --> 01:12:58,328
hat mir klar gemacht
Was für eine leere Erfahrung,
1031
01:12:58,495 --> 01:13:01,790
Was für eine bizarre Farce
Sex mit meinem Mann war.“
1032
01:13:01,957 --> 01:13:04,918
Bitte. Das ist so widerlich. Ich...
1033
01:13:05,085 --> 01:13:08,130
Stimmt das? Hast du Liebe gemacht?
mit Jill und einer Frau?
1034
01:13:08,255 --> 01:13:10,299
Hat sie das reingesteckt?
1035
01:13:10,424 --> 01:13:13,886
Christus! Sie wollte es, glaube ich.
Ich wollte kein schlechter Sport sein.
1036
01:13:14,052 --> 01:13:16,722
- Hattest du eine schöne Zeit?
- Nein, das habe ich nicht.
1037
01:13:16,847 --> 01:13:19,850
Hast du das gehört?
Wo hat er versucht, ihren Geliebten zu überfahren?
1038
01:13:19,975 --> 01:13:22,352
- Oh ja.
- Auf wessen Seite stehst du?
1039
01:13:22,519 --> 01:13:25,981
Ich habe nicht versucht, sie zu überfahren.
Es regnete. Das Auto schlingerte.
1040
01:13:26,148 --> 01:13:30,235
Mein Gott, jetzt alle in der Stadt
wird all diese Details erfahren.
1041
01:13:30,402 --> 01:13:32,738
Jeder... Alle meine Freunde und...
1042
01:13:32,863 --> 01:13:37,117
Hören Sie. „Er wurde gegeben
Wutausbrüche, jüdische, liberale Paranoia,
1043
01:13:37,284 --> 01:13:40,120
männlicher Chauvinismus,
selbstgerechte Menschenfeindlichkeit,
1044
01:13:40,287 --> 01:13:42,456
und nihilistische Stimmungen der Verzweiflung.“
1045
01:13:42,581 --> 01:13:45,667
„Er hatte Beschwerden über das Leben,
aber niemals Lösungen.“
1046
01:13:45,834 --> 01:13:49,463
„Er sehnte sich danach, Künstler zu werden,
aber schreckte vor den notwendigen Opfern zurück.
1047
01:13:49,588 --> 01:13:52,841
„In seinen privatesten Momenten
er sprach von seiner Angst vor dem Tod
1048
01:13:53,008 --> 01:13:57,679
was er zu tragischen Höhen steigerte
obwohl es in Wirklichkeit bloßer Narzissmus war.
1049
01:13:57,846 --> 01:14:01,433
- Ich bin hergekommen, um dich zu erwürgen.
- Nichts, was ich geschrieben habe, war unwahr.
1050
01:14:01,600 --> 01:14:03,811
Du machst mich zu einem
Lee Harvey Oswald!
1051
01:14:03,977 --> 01:14:05,771
Es ist eine ehrliche Darstellung.
1052
01:14:05,896 --> 01:14:08,524
- Dass ich narzisstisch bin?
- Du bist selbstbesessen.
1053
01:14:08,691 --> 01:14:12,695
- Menschenfeindlich und selbstgerecht?
- Ich habe ein paar nette Dinge über dich geschrieben.
1054
01:14:12,861 --> 01:14:14,655
Wie was? Was?
1055
01:14:14,780 --> 01:14:16,907
Du weinst, wenn du es siehst
Vom Winde verweht.
1056
01:14:17,991 --> 01:14:19,993
Worüber lachst du?
1057
01:14:20,160 --> 01:14:23,872
- Du hast sie diesen Müll schreiben lassen?
- Warten. Das ist zwischen euch beiden.
1058
01:14:24,039 --> 01:14:26,834
Glaubst du ehrlich?
Dass ich versucht habe, dich zu überfahren?
1059
01:14:27,000 --> 01:14:30,254
Du hast zufällig Gas gegeben
als ich vor das Auto ging.
1060
01:14:30,379 --> 01:14:33,590
- Habe ich es mit Absicht getan?
- Nun, was würde Freud sagen?
1061
01:14:33,757 --> 01:14:37,011
Dass ich sie unbedingt überfahren wollte.
Deshalb war er ein Genie.
1062
01:14:37,177 --> 01:14:39,680
Hör zu, ich gehe nach oben.
Ich habe Arbeit zu erledigen.
1063
01:14:39,805 --> 01:14:42,599
Vergiss nicht, dass Willie im Ballettunterricht ist.
1064
01:14:42,766 --> 01:14:44,810
Schau, ich warne dich besser.
1065
01:14:44,935 --> 01:14:48,439
Ich hatte ein gewisses Interesse an diesem Buch
für einen Filmverkauf.
1066
01:14:51,942 --> 01:14:53,819
Ist jemand zu Hause?
1067
01:14:53,944 --> 01:14:58,907
Ja? Ich habe eine unglaubliche Geschichte bekommen
um es dir zu sagen. Absolut unglaublich. Du bist ok?
1068
01:14:59,033 --> 01:15:00,659
- Oh ja.
- Ja?
1069
01:15:00,784 --> 01:15:04,330
Lass mich einfach ein Glas braunes Wasser holen
Weil ich vor Durst sterbe.
1070
01:15:04,496 --> 01:15:08,667
- Isaac, ich möchte zuerst mit dir reden.
- Mm-mm. Also gehe ich heute zu Jill.
1071
01:15:08,792 --> 01:15:12,838
weil ich mich wirklich über diesen Müll ärgere
sie hat das Buch abgedruckt. Und...
1072
01:15:12,963 --> 01:15:16,884
Isaac, bevor du fertig wirst,
Es gibt etwas, das ich dir sagen möchte.
1073
01:15:17,051 --> 01:15:20,179
- Was ist los? Du siehst blass aus.
- Nun...
1074
01:15:22,848 --> 01:15:25,100
W... Was ist los?
1075
01:15:26,560 --> 01:15:29,772
Hey, was... Stimmt etwas nicht?
Was ist das?
1076
01:15:35,235 --> 01:15:37,696
Ich glaube, ich bin immer noch in Yale verliebt.
1077
01:15:44,203 --> 01:15:46,246
Was?
1078
01:15:47,414 --> 01:15:49,667
Du... Ist das ein Scherz...?
1079
01:15:51,710 --> 01:15:54,380
- Du bist?
- Ja.
1080
01:15:55,506 --> 01:15:58,175
Wann ist das passiert? Was...
1081
01:15:59,385 --> 01:16:01,637
Nun, das bist du oder denkst du, dass du es bist?
1082
01:16:01,762 --> 01:16:04,264
Ich fing an, ihn wieder zu sehen.
1083
01:16:04,390 --> 01:16:06,433
Wann? Seit wann?
1084
01:16:08,060 --> 01:16:12,189
Erst seit heute. Ich meine,
Deshalb wollte ich offen damit umgehen.
1085
01:16:13,899 --> 01:16:16,944
Mein Gott, ich... ich bin schockiert.
1086
01:16:17,069 --> 01:16:21,699
Ich... ich bin schockiert. Ich bin überrascht.
1087
01:16:21,824 --> 01:16:25,160
Ich glaube, ich war schon immer in ihn verliebt.
1088
01:16:25,286 --> 01:16:27,413
Wie steht er dazu?
1089
01:16:27,538 --> 01:16:29,373
Na ja...
1090
01:16:30,416 --> 01:16:34,044
Er möchte aus seinem Wohnort ausziehen
damit wir zusammen leben können.
1091
01:16:34,169 --> 01:16:37,798
Ich bin fassungslos. Ich meine, ich bin in einem Zustand von...
1092
01:16:37,923 --> 01:16:41,176
Jemand sollte
wirf eine Decke über mich. Weißt du, ich bin...
1093
01:16:41,302 --> 01:16:45,222
Nun ja, er hat mich mehrmals angerufen
in einem sehr deprimierten Zustand
1094
01:16:45,347 --> 01:16:47,600
und er liebt mich immer noch.
1095
01:16:47,725 --> 01:16:52,354
Das entwickelt sich wie ein Noel-Feigling
spielen. Jemand sollte Martinis machen gehen.
1096
01:16:52,479 --> 01:16:54,940
Ich gebe dir keine Vorwürfe
weil du wütend auf mich bist.
1097
01:16:55,065 --> 01:16:57,109
Ich bin zu fassungslos, um wütend zu sein.
1098
01:16:57,234 --> 01:17:01,739
Dann wünschte ich, du würdest es tun. Ich wünschte, du würdest es tun
Werden Sie wütend, damit wir es herausbringen können.
1099
01:17:01,864 --> 01:17:04,325
Ich werde nicht wütend. Ich neige zur Verinnerlichung.
1100
01:17:04,450 --> 01:17:08,829
Ich kann meine Wut nicht ausdrücken. Das ist einer der
Probleme, die ich habe. Stattdessen lässt sich bei mir ein Tumor wachsen.
1101
01:17:08,954 --> 01:17:14,001
Nun, ich habe dir gesagt, dass ich Ärger hatte
Anfang, als wir anfingen, uns zu verabreden.
1102
01:17:14,126 --> 01:17:16,420
Was sagt Ihr Analyst?
1103
01:17:16,545 --> 01:17:19,798
Donny liegt im Koma.
Er hatte eine sehr schlimme Säureerfahrung.
1104
01:17:19,924 --> 01:17:23,469
Oh, das ist großartig... Das ist großartig.
Ich meine, wissen Sie...
1105
01:17:23,594 --> 01:17:26,889
- Ich denke, Sie machen hier einen großen Fehler.
- Warum?
1106
01:17:27,014 --> 01:17:30,392
Warum? Weil du... Warum?
Weil du Yale mir vorziehst.
1107
01:17:30,517 --> 01:17:33,938
Ich weiß, das klingt egoistisch,
aber... du weißt schon...
1108
01:17:34,063 --> 01:17:37,691
Dieser Typ ist seit 12 Jahren verheiratet.
Was wird Ihrer Meinung nach passieren?
1109
01:17:37,816 --> 01:17:40,778
Er wird einen Monat lang von ihr getrennt sein,
er wird verrückt werden.
1110
01:17:40,903 --> 01:17:44,907
Und wenn er sich Ihnen verpflichtet, wann?
Wenn du dich sicher fühlst, wirst du ihn fallen lassen.
1111
01:17:45,032 --> 01:17:47,910
Ich weiß es.
Ich gebe dem Ganzen... vier Wochen.
1112
01:17:48,035 --> 01:17:50,704
So weit im Voraus kann ich nicht planen.
1113
01:17:50,829 --> 01:17:54,083
- Du kannst nicht vier Wochen im Voraus planen?!
- NEIN!
1114
01:17:54,208 --> 01:17:56,835
Was ist das denn für eine Voraussicht?
1115
01:17:56,961 --> 01:18:01,006
Jesus. Weißt du, ich wusste, dass du verrückt bist
als wir anfingen auszugehen.
1116
01:18:01,131 --> 01:18:06,178
Du denkst immer, dass du es sein wirst
derjenige, der sie dazu bringt, sich anders zu verhalten, aber...
1117
01:18:06,303 --> 01:18:08,931
Isaac, es tut mir leid.
Das bin ich wirklich. Es tut mir wirklich leid.
1118
01:18:09,056 --> 01:18:11,308
Na ja, ich bin...
1119
01:18:11,433 --> 01:18:14,186
Es tut mir leid... Wohin gehst du?
1120
01:18:14,311 --> 01:18:16,355
- Ich muss etwas Luft schnappen.
- Oh.
1121
01:18:54,810 --> 01:18:56,437
Was machst du hier?
1122
01:18:56,562 --> 01:18:58,814
Ich habe mit Mary gesprochen. Wolltest du es mir sagen?
1123
01:18:58,939 --> 01:19:03,068
- Ja, aber... ich versuche, eine Klasse zu unterrichten.
- Wo können wir also hingehen und reden?
1124
01:19:03,194 --> 01:19:06,280
- Wie sind Sie an der Sicherheitskontrolle vorbeigekommen?
- Ich bin direkt vorbeigegangen.
1125
01:19:06,405 --> 01:19:09,617
Was erzählst du mir?
Dass du Emily verlassen wirst
1126
01:19:09,742 --> 01:19:12,453
und davonlaufen
der... der Gewinner des
1127
01:19:12,578 --> 01:19:15,247
Zelda Fitzgerald
Auszeichnung für emotionale Reife?
1128
01:19:15,372 --> 01:19:17,208
Schau, ich liebe sie.
1129
01:19:17,333 --> 01:19:21,295
- Was für ein verrückter Freund bist du?
- Ein guter Freund. Ich habe euch beiden vorgestellt.
1130
01:19:21,420 --> 01:19:24,298
- Warum? Was war der Sinn?
- Weil ich dachte, dass sie dir gefällt!
1131
01:19:24,423 --> 01:19:28,135
- Ich tue! Jetzt mögen wir sie beide!
- Ja, nun ja, ich mochte sie zuerst.
1132
01:19:28,260 --> 01:19:33,307
„Ich mochte sie zuerst.“
Was bist du, sechs Jahre alt? Jesus!
1133
01:19:33,432 --> 01:19:37,770
Schauen Sie, hätte ich Sie ermutigt?
mit ihr ausgehen, wenn ich sie noch mochte?
1134
01:19:37,895 --> 01:19:40,147
Du mochtest sie also? Jetzt magst du sie nicht?
1135
01:19:40,272 --> 01:19:43,734
Es ist früh. Sie können Ihre Meinung ändern
noch einmal vor dem Abendessen.
1136
01:19:43,859 --> 01:19:46,737
Werden Sie diesbezüglich nicht sarkastisch.
Glaubst du, mir gefällt das?
1137
01:19:46,862 --> 01:19:49,740
Wie lange wolltest du sie sehen?
ohne es mir zu sagen?
1138
01:19:49,865 --> 01:19:53,494
Verwandle das nicht in
Eines Ihrer großen moralischen Probleme.
1139
01:19:53,619 --> 01:19:57,665
Man hätte sagen können, aber du... Alles was du hattest
Ich musste mich nur anrufen und mit mir reden.
1140
01:19:57,790 --> 01:20:01,502
Ich verstehe. Ich hätte nein gesagt,
aber du hättest dich ehrlich gefühlt.
1141
01:20:01,627 --> 01:20:05,256
Ich wollte dir davon erzählen.
Ich wusste, dass es dich verärgern würde. Ich...
1142
01:20:05,381 --> 01:20:07,633
Wir hatten ein paar harmlose Treffen.
1143
01:20:07,758 --> 01:20:12,721
Ein paar? Sie sagte eins. Ihr solltet es bekommen
Deine Geschichte klar. Proben Sie nicht?
1144
01:20:12,847 --> 01:20:14,974
Wir trafen uns zweimal zum Kaffeetrinken.
1145
01:20:15,099 --> 01:20:17,142
Hey, sie trinkt keinen Kaffee.
1146
01:20:17,268 --> 01:20:21,564
Hast du dich wegen Sanka getroffen? Das ist auch nicht so
romantisch. Ein wenig geriatrisch.
1147
01:20:21,689 --> 01:20:23,315
Ich bin kein Heiliger, okay?
1148
01:20:23,440 --> 01:20:26,110
Du bist zu einfach zu dir selbst.
Verstehst du nicht?
1149
01:20:26,235 --> 01:20:30,781
Du bist... Du rationalisierst alles.
Du bist nicht ehrlich zu dir selbst.
1150
01:20:30,906 --> 01:20:35,411
Du sprichst davon, dass du ein Buch schreiben willst,
aber am Ende kauft man lieber einen Porsche.
1151
01:20:35,536 --> 01:20:39,915
Du betrügst Emily ein wenig
und du spielst mit mir um die Wahrheit herum.
1152
01:20:40,040 --> 01:20:44,378
Das nächste, was Sie wissen, ist, dass Sie vorne sind
eines Senatsausschusses, der Namen nennt.
1153
01:20:44,503 --> 01:20:46,338
Du bist so selbstgerecht.
1154
01:20:46,463 --> 01:20:50,634
Ich meine, wir sind nur Menschen. Wir sind einfach
Menschen. Du denkst, du bist Gott!
1155
01:20:50,759 --> 01:20:53,971
Ich muss mich jemandem zum Vorbild nehmen.
1156
01:20:54,096 --> 01:20:57,433
Du kannst einfach nicht so leben, wie du es tust.
Es ist alles so perfekt.
1157
01:20:57,558 --> 01:21:01,020
Jesus, was sind zukünftige Generationen?
Willst du etwas über uns sagen? Mein Gott!
1158
01:21:01,145 --> 01:21:03,814
Weißt du, eines Tages
wir werden wie er sein.
1159
01:21:03,939 --> 01:21:08,569
Und er war wahrscheinlich einer der Schönen
Menschen, tanzen und Tennis spielen.
1160
01:21:08,694 --> 01:21:11,197
Und jetzt schau. Das passiert uns.
1161
01:21:11,322 --> 01:21:15,034
Wissen Sie, es ist wichtig
eine Art persönliche Integrität haben.
1162
01:21:15,159 --> 01:21:17,661
Ich werde eines Tages in einem Klassenzimmer hängen
1163
01:21:17,787 --> 01:21:22,583
und ich möchte sichergehen, wenn ich dünner werde
dass ich ... gut angesehen bin.
1164
01:21:22,708 --> 01:21:24,126
Ike!
1165
01:21:24,251 --> 01:21:26,378
Isaac, wohin gehst du?
1166
01:22:19,849 --> 01:22:22,518
Nein, ich wusste, dass Yale Affären hatte.
1167
01:22:23,477 --> 01:22:25,604
Aber andererseits ist nichts perfekt.
1168
01:22:25,729 --> 01:22:30,484
Die Ehe ist eine... Voraussetzung
ein paar kleinere Kompromisse, schätze ich.
1169
01:22:30,609 --> 01:22:33,696
Es ist lustig, weil ich einfach ein Kompromissloser bin.
1170
01:22:33,821 --> 01:22:36,699
Ich meine, ich kann nicht... ich kann das nicht sehen.
1171
01:22:36,824 --> 01:22:42,413
Ich denke, es ist immer ein Fehler, nachzusehen
Andersrum, weil du am Ende dafür bezahlst.
1172
01:22:42,538 --> 01:22:45,875
Aber dann hast du gesehen, was Jill
hat in diesem Buch über mich geschrieben.
1173
01:22:46,000 --> 01:22:48,043
Ich lebe in der Vergangenheit.
1174
01:22:48,169 --> 01:22:50,296
Und du? Siehst du jemanden?
1175
01:22:50,421 --> 01:22:55,259
Ja. Weißt du, ich... ich hatte nie welche
Problem, Frauen zu treffen. Ich meine, das ist...
1176
01:22:55,384 --> 01:22:58,471
Aber ich habe darüber nachgedacht
vor knapp einer Woche.
1177
01:22:58,596 --> 01:23:03,350
Ich denke, und ich weiß, das klingt seltsam,
aber ich glaube, ich habe wirklich eine gute Wette verpasst
1178
01:23:03,476 --> 01:23:05,519
als ich Tracy gehen ließ.
1179
01:23:05,644 --> 01:23:07,897
- Erinnerst du dich an Tracy?
- Ja. Ich mochte sie.
1180
01:23:08,022 --> 01:23:11,025
Ja. Ich habe darüber nachgedacht
Letzte Woche zu Hause
1181
01:23:11,150 --> 01:23:14,904
und ich denke, von allen Frauen
Ich wusste in den letzten Jahren,
1182
01:23:15,029 --> 01:23:19,825
wenn ich tatsächlich ehrlich zu mir selbst bin,
Ich glaube, ich hatte die entspanntesten Zeiten
1183
01:23:19,950 --> 01:23:22,703
und, wissen Sie, die schönsten Zeiten mit ihr.
1184
01:23:22,828 --> 01:23:25,122
Sie war ein tolles Kind, aber jung, oder?
1185
01:23:25,289 --> 01:23:27,333
Das ist es also.
1186
01:23:27,458 --> 01:23:29,502
Warum rufst du sie nicht an?
1187
01:23:29,627 --> 01:23:32,546
Nein, das würde ich niemals tun.
Ich glaube, das habe ich vermasselt.
1188
01:23:32,671 --> 01:23:36,092
Ich hielt sie auf Distanz
und ich würde ihr niemals eine Chance geben.
1189
01:23:36,217 --> 01:23:40,137
Und sie war so süß, wissen Sie.
1190
01:23:40,262 --> 01:23:44,225
Sie hat mich angerufen. Sie hat eine Nachricht hinterlassen
mit meinem Dienst vor etwa einem Monat
1191
01:23:44,350 --> 01:23:50,231
dass ich mir „Grand Illusion“ ansehen sollte
im Fernsehen und ich habe ihren Anruf nie erwidert.
1192
01:23:50,356 --> 01:23:53,442
Weil ich, weißt du, ich nicht wollte
Führe sie weiter oder so.
1193
01:23:53,567 --> 01:23:55,820
Sie hat sich wirklich um mich gekümmert und ich...
1194
01:23:57,196 --> 01:23:59,490
Du weißt, ich war ein bisschen sauer auf dich.
1195
01:23:59,615 --> 01:24:01,033
Mich?
1196
01:24:01,158 --> 01:24:05,955
Ich dachte, wenn du Mary nicht vorgestellt hättest
Für Yale wäre das vielleicht nie passiert.
1197
01:24:09,458 --> 01:24:14,422
Eine Idee für eine Kurzgeschichte
über, ähm, Menschen in Manhattan
1198
01:24:14,547 --> 01:24:17,216
die ständig etwas erschaffen
1199
01:24:17,341 --> 01:24:21,887
diese echten, unnötigen,
neurotische Probleme für sich
1200
01:24:22,013 --> 01:24:27,935
Weil es sie davon abhält, damit umzugehen
unlösbarere, schrecklichere Probleme
1201
01:24:28,060 --> 01:24:30,438
über... das Universum.
1202
01:24:32,940 --> 01:24:35,317
Lasst uns...
Nun, es muss optimistisch sein.
1203
01:24:35,443 --> 01:24:39,321
Na gut, warum ist das Leben lebenswert?
Das ist eine sehr gute Frage.
1204
01:24:41,949 --> 01:24:46,287
Nun, es gibt bestimmte Dinge, denke ich,
das macht es lohnenswert.
1205
01:24:47,830 --> 01:24:49,248
Wie was?
1206
01:24:49,832 --> 01:24:54,628
Okay... für mich...
1207
01:24:55,546 --> 01:25:01,135
Ooh, ich würde Groucho Marx sagen,
um eine Sache zu nennen.
1208
01:25:02,970 --> 01:25:05,056
Und Willie Mays.
1209
01:25:05,181 --> 01:25:10,770
Und... der zweite Satz
der Jupiter-Symphonie.
1210
01:25:11,479 --> 01:25:17,276
Und... Louis Armstrongs
Aufnahme des Potato Head Blues.
1211
01:25:19,445 --> 01:25:21,238
Natürlich schwedische Filme.
1212
01:25:21,364 --> 01:25:24,283
Sentimentale Erziehung von Flaubert.
1213
01:25:25,326 --> 01:25:27,495
Marlon Brando, Frank Sinatra.
1214
01:25:29,121 --> 01:25:34,627
Diese unglaublichen
Äpfel und Birnen von C?anne.
1215
01:25:36,295 --> 01:25:38,172
Die Krabben bei Sam Wo's.
1216
01:25:40,925 --> 01:25:43,636
Tracys Gesicht.
1217
01:29:26,192 --> 01:29:27,276
Hallo.
1218
01:29:27,485 --> 01:29:29,320
Hallo.
1219
01:29:30,321 --> 01:29:31,948
Ich...
1220
01:29:32,073 --> 01:29:34,116
Was machst du hier?
1221
01:29:34,283 --> 01:29:36,953
Nun, ich bin gerannt.
1222
01:29:37,703 --> 01:29:41,040
Ich habe versucht, dich am Telefon anzurufen,
aber... es war viel los
1223
01:29:41,165 --> 01:29:44,544
also wusste ich, dass das zwei Stunden wert waren...
1224
01:29:44,669 --> 01:29:47,129
Da ich kein Taxi bekommen konnte, bin ich gerannt.
1225
01:29:50,800 --> 01:29:52,844
Wohin gehst du?
1226
01:29:52,969 --> 01:29:54,804
London.
1227
01:29:55,513 --> 01:29:57,557
Du gehst jetzt nach London?
1228
01:29:57,682 --> 01:30:02,186
Was meinst du... Was meinst du? Wenn ich es bekomme
Zwei Minuten später wärst du hier...
1229
01:30:02,311 --> 01:30:04,355
...du nach London gehen würdest?
1230
01:30:09,652 --> 01:30:12,655
Nun, lassen Sie mich gleich zur Sache kommen.
1231
01:30:12,780 --> 01:30:14,615
Ich glaube nicht, dass du gehen solltest.
1232
01:30:14,740 --> 01:30:18,619
Ich glaube, ich habe einen großen Fehler gemacht.
und ich würde es vorziehen, wenn du nicht gehen würdest.
1233
01:30:18,744 --> 01:30:20,788
Oh, Isaac.
1234
01:30:20,913 --> 01:30:25,334
Ich meine es. Ich weiß, es sieht jetzt wirklich schlimm aus,
aber, äh, wissen Sie, es...
1235
01:30:25,459 --> 01:30:28,379
Triffst du jemanden?
Gehst du mit jemandem?
1236
01:30:28,504 --> 01:30:29,922
Nein.
1237
01:30:31,048 --> 01:30:33,092
Also... na ja...
1238
01:30:33,217 --> 01:30:37,138
Liebst du mich immer noch,
oder ist das abgenutzt oder was?
1239
01:30:38,890 --> 01:30:40,933
Jesus, du... tauchst auf...
1240
01:30:41,893 --> 01:30:44,937
Du rufst mich nicht an
und dann tauchst du plötzlich auf.
1241
01:30:45,563 --> 01:30:49,233
Ich meine... Was ist passiert?
zu der Frau, die du getroffen hast?
1242
01:30:49,358 --> 01:30:53,070
Nun, ich sage dir,
Ich sehe sie nicht mehr.
1243
01:30:53,196 --> 01:30:56,908
Ich habe einen Fehler gemacht.
Was soll ich sagen?
1244
01:30:57,950 --> 01:31:00,411
Ich glaube nicht, dass du nach London gehen solltest.
1245
01:31:03,122 --> 01:31:05,333
Nun, ich muss gehen.
1246
01:31:05,458 --> 01:31:08,294
Ich meine, alle Pläne wurden gemacht,
Vereinbarungen.
1247
01:31:08,419 --> 01:31:12,882
Ich meine, meine Eltern sind jetzt da
Ich suche eine Wohnung für mich.
1248
01:31:14,842 --> 01:31:16,886
Na ja...
1249
01:31:17,011 --> 01:31:19,889
Liebst du mich immer noch oder was?
1250
01:31:21,390 --> 01:31:23,434
Liebst du mich?
1251
01:31:23,976 --> 01:31:26,437
Nun ja, das ist es... Natürlich.
1252
01:31:26,562 --> 01:31:29,232
Darum geht es hier, wissen Sie.
1253
01:31:29,357 --> 01:31:32,151
- Erraten Sie, was? Ich bin neulich 18 geworden.
- Hast du?
1254
01:31:32,276 --> 01:31:34,487
Ich bin legal, aber ich bin immer noch ein Kind.
1255
01:31:34,612 --> 01:31:37,615
Du bist nicht so ein Kind. 18 Jahre alt.
1256
01:31:37,782 --> 01:31:41,077
Sie könnten dich einberufen.
In manchen Ländern wären Sie...
1257
01:31:43,788 --> 01:31:47,083
- Du siehst gut aus.
- Du hast mich wirklich verletzt.
1258
01:31:47,208 --> 01:31:49,293
Es war keine Absicht, wissen Sie.
1259
01:31:49,418 --> 01:31:52,713
Ich meine, ich...
Weißt du, es war... ich meine...
1260
01:31:53,589 --> 01:31:56,551
Es war einfach so
Ich habe mir die Dinge damals angesehen.
1261
01:31:56,676 --> 01:31:59,220
Nun, ich bin in sechs Monaten zurück.
1262
01:31:59,345 --> 01:32:01,806
Sechs Monate! Machst du Witze?
1263
01:32:02,515 --> 01:32:04,767
Sechs Monate willst du?
1264
01:32:05,977 --> 01:32:11,399
Wir sind schon so lange unterwegs. Ich meine, was ist
Sechs Monate, wenn wir uns noch lieben?
1265
01:32:11,524 --> 01:32:13,568
Hey, sei nicht so erwachsen, okay?
1266
01:32:13,693 --> 01:32:16,362
Ich meine, sechs Monate sind eine lange Zeit.
Sechs Monate!
1267
01:32:16,487 --> 01:32:22,201
Du wirst im Theater sein und arbeiten
im Theater mit Schauspielern und Regisseuren.
1268
01:32:22,326 --> 01:32:26,164
Weißt du, du gehst zur Probe
und du hängst mit diesen Leuten ab.
1269
01:32:26,289 --> 01:32:31,878
Man isst viel zu Mittag und bevor man es merkt
Es bilden sich Anhänge und... wissen Sie...
1270
01:32:32,003 --> 01:32:35,715
Ich meine, darauf willst du dich nicht einlassen...
Du wirst dich ändern.
1271
01:32:35,840 --> 01:32:38,926
In sechs Monaten wirst du es sein
ein ganz anderer Mensch.
1272
01:32:39,051 --> 01:32:42,305
Nun, willst du mich nicht?
diese Erfahrung machen?
1273
01:32:42,430 --> 01:32:45,641
Ich meine, vor einer Weile
Sie haben eine so überzeugende Argumentation dargelegt.
1274
01:32:47,727 --> 01:32:51,022
Ja, natürlich tue ich das, aber wissen Sie...
1275
01:32:51,147 --> 01:32:55,485
Ich meine, ich will das Ding einfach nicht
über dich, das ich gerne ändere.
1276
01:32:59,906 --> 01:33:02,075
Ich muss ein Flugzeug bauen.
1277
01:33:02,200 --> 01:33:05,161
Komm schon, du nicht... Komm schon.
1278
01:33:05,286 --> 01:33:07,663
Du musst nicht... Du musst nicht gehen.
1279
01:33:08,706 --> 01:33:12,001
Warum konntest du das nicht tun?
hast du das letzte Woche angesprochen?
1280
01:33:14,712 --> 01:33:17,090
Sechs Monate sind nicht so lang.
1281
01:33:18,883 --> 01:33:21,344
Nicht jeder wird korrumpiert.
1282
01:33:23,471 --> 01:33:26,933
Man muss ein wenig Vertrauen in die Menschen haben.